▼ The prosecution’s duty of disclosure is at the heart of an accused’s right to a fair trial. Information and knowledge is power. Owing to the nature of criminal investigation, the prosecution almost always has more time and resources at its disposal in order to prepare its case than the defence. More importantly, the prosecution has access to certain information that the defence would not have and it has the means to access them. As a consequence, in order to ensure the fundamental rights of the accused are respected, it is crucial for the prosecution to disclose any relevant material to the defence in a timely manner so that the latter has a chance to prepare its case adequately. Despite the undeniable importance of this duty, prosecutors routinely violate their obligations of disclosing material to the defence that is of vital importance for case preparations. This thesis, accordingly, asks the question: why are disclosure problems so hard to resolve? Is the disclosure framework really workable in the international criminal tribunals? Public institutions, like the International Criminal Court, are supposed to be the epitome of justice; however, because of its unique characteristics, and perhaps ironically, international criminal law proved to be an ever harsher environment for the defendant when it comes to disclosure of evidence: the accused faces more obstacles when preparing its case and the Courts’ motivation to sanction prosecutors who fail to honour disclosure duties seems to be significantly lower when compared with national jurisdictions. In particular, due to certain difficulties and challenges faced by the international criminal tribunals and international prosecution, it is often argued that the standard of fairness can be different from the ones guaranteed to the accused in domestic courts. This thesis argues that these departures are not justified. Three main areas will be examined and analysed: the context in which the international criminal tribunals operate in, the nature of the prosecutor’s role, and the attitudes of the judges.

▼ 

Il est fondamental, dans chaque système juridique, de pouvoir contester une décision prise par l'administration notamment dans un pays où celle-ci est omniprésente dans tous les domaines de la société. Dans la plupart des pays, cette contestation prend la forme d'un recours gracieux ou d'un recours juridictionnel. Jusqu'en 1996 au Vietnam, il existe seulement le recours gracieux devant l'Administration mais ce recours s'est révélé inefficace. Dès lors, l’ordonnance de 1996, suivi de deux amendements ont instauré pour la première fois le recours juridictionnel. Néanmoins, la compétence de la juridiction administrative demeure très restreinte, l’Administration conserve la compétence générale dans le règlement des conflits avec les administrés. Ainsi, le droit d'accès au juge n'est pas assuré car la plupart des requêtes introductives d’instance est rejetée faute de compétence du juge. Une récente loi en 2010 est de nouveau intervenu pour élargir la compétence de la juridiction administrative. Malgré la volonté du législateur, les nouvelles dispositions ne répondent pas encore à l'exigence de plus en plus forte de la société vietnamienne pour examiner des recours contre l’Administration devant un organe indépendant. Il est urgent de trouver un mécanisme qui permet d’assurer le droit d'accès au juge. Cette thèse aborde les problématiques relatives à l'introduction d'instance de premier ressort devant la juridiction administrative vietnamienne ; et à la lumière du droit français, elle apporte des propositions d’amélioration de la législation vietnamienne en la matière.

Contesting an administrative act is a fundamental right in every legal system. In Vietnam, it is possible to make an appeal for reconsideration but this process is not effective. Thus, in 1996, the Vietnamese legislator established, for the first time, a jurisdictional appeal. However, this appeal was very limited thereby rendering ineffective the right of access to administrative justice. The amendments of contentious rules in 1998 and 2006, and more recently the law on administrative procedures in 2010 (taken into effect as of 1st of July 2011) were issued with the aim of expanding the competence of administrative jurisdiction. Indeed, in the absence of the satisfaction of rules regarding competence and admissibility, the petition instituting proceedings can be rejected by the administrative judge. The right of access to justice is additionally prevented par gaps in the law on administrative procedures or the strict interpretations of the judge. Furthermore, the overlapping of rules may influence the rights of citizens. Although there are many administrative disputes, the new dispositions don’t meet the needs of Vietnamese society. This thesis addresses the issues regarding the registration of administrative lawsuits of Vietnam to give a vision to improve the law on administrative procedure in the light of the achievements of the French law.

Advisors/Committee Members: Brisson, Jean-François (thesis director), Nguyen, Hong Thao (thesis director).

▼ 

Moksliniame tyrime analizuojami teismo sprendimo absoliučių negaliojimo pagrindų teisinė prigimtis ir procesinė paskirtis, sąsajos su civilinio proceso principais. Padarytos tokios išvados: 1) CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. įtvirtinti absoliutūs teismo sprendimo negaliojimo pagrindai išplaukia iš teismų veiklos organizavimo ir bylos nagrinėjimo principų ir gali būti sietini su teisės į tinkamą procesą principo pažeidimais, 2) CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. yra nurodytos tokios teismo sprendimo teisėtumo kontrolės priemones, kurios gali būti pritaikytos nenagrinėjant ginčo iš esmės. Tyrime yra apibendrinti teismų nutarčių absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų taikymo ypatumai Lietuvos apeliacinės ir kasacinės instancijų teismuose bei atskleistas CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų procesinių pažeidimų turinys.

This research provides analysis of legal nature and purpose of absolute grounds of nullity decision, the correlation between these grounds and principles of civil procedure. Conclusions of this Master thesis are following: 1) absolute grounds of nullity decision defined in Section 2 and Section 3 of Article 329 of Lithuanian civil procedure code arise from principles of organization of courts system and case hearing and can be linked with infringements of right to due process; 2) control measures of legitimacy of court decisions defined in Section 2 and Section 3 of Article 329 of Lithuanian civil procedure code can be adapted to any case without hearing essentially. Practice of Lithuanian courts of appeal and cassation in the area of absolute grounds of nullity decision is summarized and content of procedural infringements defined in Section 2 and Section 3 of Article 329 of Lithuanian civil procedure code is revealed.

Advisors/Committee Members: Drigotas, Artūras (Master’s thesis supervisor), Višinskis, Vigintas (Master’s thesis advisor), Ruskan, Veslava (Master’s thesis reviewer), Stauskienė, Egidija (Master’s degree committee chair), Birštonas, Ramūnas (Master’s degree committee member), Dambrauskaitė, Asta (Master’s degree committee member), Matkevičius, Algirdas (Master’s degree committee member), Kudinavičiūtė-Michailovienė, Inga (Master’s degree committee member), Pakalniškis, Vytautas (Master’s degree committee member), Papirtis, Leonas Virginijus (Master’s degree committee member), Rudzinskas, Antanas (Master’s degree committee member), Stripeikienė, Janina (Master’s degree committee member).

▼ 

O escopo deste trabalho é analisar a tutela jurisdicional diferenciada, suas caracteríticas, limitações e utilizá-la como uma das soluções para a morosidade do Poder Judiciário. Para isso, investigaremos o próprio conceito de tutela jurisdicional, fazendo uma análise histórica e chegando ao conceito atual. Após, estudaremos cada um dos tipos específicos de tutela jurisdicional diferenciada, examinando suas peculiaridades e problemática. Nesse capítulo estudaremos a tutela cautelar, antecipada e a de evidência (grande novidade incluída no projeto do novo Código de Processo Civil). Também estudaremos outras medidas de cognição sumária, apesar de esses outros tipos não apresentarem qualquer problema para se estabilizarem. No capítulo 3 trataremos das características específicas da tutela jurisdicional diferenciada, principalmente da sumariedade na cognição, requisito essencial para esse tipo de tutela. Em seguida, serão examinados os princípios constitucionais-processuais, como o devido processo legal e o princípio da igualdade e de como achar um equilíbrio entre a eficiência exigida pelo Estado e a duração razoável do processo, dever do Poder Judiciário e garantia dos jurisdicionados. A questão da coisa julgada, da sucumbência e da fundamentação da decisão serão trabalhadas no capítulo 5. Pretendemos demonstrar nesse capítulo de como é possível outorgar força de coisa julgada para as decisões de cognição sumária, e não apenas a preclusão endoprocessual como prevista no projeto de novo Código de Processo Civil. Por fim, analisamos as propostas legislativas já apresentadas pelo Instituto Brasileiro de Direito Processual e o projeto de novo Código de Processo Civil. Ao longo do trabalho foram analisados a doutrina nacional e estudos de outros países, investigados a aceitação desses institutos e a recepção pelo Poder Judiciário, pelos advogados e pelos jurisdicionados.

The scope of this work is to analyze the non-ordinary court protection, their characters, and limitations and to find a way to use it as one of the solutions to the slow pace of the Judiciary branch. For this, we investigate the concept of court protection, making an historical analysis up to the present concept. After this, we study each of the specific types of non-ordinary court protection, examining their peculiarities and their problems. In this chapter we study provisional proceedings, evidence court protection (a new institute included in the project Code of Civil Procedure). We also study other non-ordinary proceedings. In chapter 3 we study the specific characteristics of the non-ordinary court protection, mostly the summary cognition, an essential requirement. Furthermore, we analyze the constitutional procedural principles, like due process of law, the principle of equality; and find a balance between efficiency and reasonable length of the proceedings, which is duty of the Judiciary branch and a guarantee of the population. We also analyze the res judicata, loss of suit and opinion in chapter 5. In this chapter, we want to demonstrate the…

Advisors/Committee Members: Leonel, Ricardo de Barros.

▼ 

Cette étude comparative entre les systèmes français et koweïtien, est d’une potentielle grande richesse, tant du point de vue de la recherche juridique, que de celui de la pratique professionnelle. D’autant plus qu’en France, la motivation des décisions judiciaires et en particulier, des arrêts de la Cour de cassation est une obligation essentielle et le contrôle de la motivation, une mission première pour garantir le droit à un procès équitable. Actuellement la motivation des arrêts de la Cour de cassation est l’objet d’un projet de réforme dans le cadre plus général de celui de la Cour de cassation. Ce projet est suivi avec intérêt au Koweït, pays très influencé par la procédure civile française sous le contrôle d’une juridiction supranationale. Il n’y a de douter que le Koweït inclura dans sa trajectoire juridictionnelle tout progrès issu de la réforme en cours.

This study that compares the French legal system and the Kuwaiti legal system is a valuable study with multiple aspects to its legal research and professional applications. For France, the rulings of its "Court" and overseers is necessary for a just trial. Now, they both are a study subject for a project to alter the role of the “Court” in a general way. This project is of utmost importance to the Kuwaiti judicial system as it affected by its history with the French civil law. In addition, it is important as well for the respected and known place as the highest court in the judicial system. (Compared with the European court for human rights). It is without a doubt that Kuwait will take it into consideration these positive changes for the role of the "Court".

Advisors/Committee Members: Ambra, Dominique d' (thesis director).

▼ 

Bibliography

ENGLISH ABSTRACT: This thesis is a reflection of the provisions of the Rome Statute in relation to the most fundamental condition for the effective functioning of the Court – the cooperation of states. It broadly examines the challenges experienced by the Court with respect to application of Part IX such as whether non-State Parties to the Rome Statute can, notwithstanding their right not to be party, be compelled to cooperate with the Court owing to the customary international law obligation for all States to repress, find and punish persons alleged to have committed the crimes within the jurisdiction of the Court (war crimes, crimes against humanity, and genocide). This is particularly challenging where such persons are nationals of non-States Parties. The various meanings of international cooperation in criminal matters is discussed with reference to and distinguished from the cooperation regime of the International Criminal Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia. For States Parties to the Rome Statute, the thesis evaluates the measure of their inability or unwillingness to genuinely prosecute persons alleged to have committed crimes within the jurisdiction of the Court within the context of the principle of complementarity. It seeks to address, where such inability or unwillingness has been determined by the Court, how effective the cooperation between the States Parties and the Court could best serve the interests of justice. The thesis answers the question on what extent the principle of complementarity influences the cooperation of States with the Court, whether or not these States are party to the Rome Statute. The concept of positive complementarity that establishes a measure of cooperation between the Court and the national criminal jurisdictions is further explored in the context of the Court’s capacity to strengthen local ownership of the enforcement of international criminal justice. A nuanced discussion on the practice of the Court with respect to the right of persons before the Court is developed. The rights of an accused in different phases of Court proceedings and the rights of victims and affected communities of crimes within the Court’s jurisdiction are considered at length and in the light of recently-established principles regulating the Court’s treatment of these individuals. These persons are key interlocutors in the international criminal justice system and have shifted the traditional focus of international law predominantly from states to individuals and bring about a different kind of relationship between States as a collective and their treatment of these individuals arising from obligations to the Rome Statute. Finally the thesis interrogates the enforcement mechanisms under the Rome Statute. Unlike States, the Court does not have an enforcement entity such as a Police Force that would arrest persons accused of committing crimes within its jurisdiction, conduct searches and seizures or compel witnesses to appear before the Court.…

Advisors/Committee Members: Kemp, Gerhard, Stellenbosch University. Faculty of Law. Dept. of Public Law..

▼ Käibekohustused on inimeste kooseksisteerimise ohutuse tagamiseks kohtupraktika kaudu loodud käitumisreeglid. Erinevaid mõiste määratlusi summeerides võib öelda, et käibekohustus tähendab deliktiõiguses arusaamist, et isikul, kes loob ohu või kontrollib ohtlikku olukorda ja laseb ohul kesta, lasub kohustus võtta kasutusele kõik mõistlikult vajalikud ja sobilikud meetmed, et kaitsta teisi isikuid ja nende õigusi ohu realiseerumise eest. Käibekohustuste kontseptsioonil tuginev vastutus asub seaduse poolt kohtute reguleerida jäetud õiguskaitse alas ja seepärast sõltub see, kas käibekohustus esineb ja milline on käibekohustuse konkreetne sisu, eeskätt kohtute poolt oluliseks peetud eesmärgipüstitusest. Üldiste eeldustena ohtude vältimise püüdluste osas, mis kehtivad olenemata üksikjuhtumi spetsiifikast, on eriline tähtsus ähvardava kahju raskusastmel, kahju tekkimise tõenäosusel ning ressursi suurusel, mis on vajalik ohu vältimiseks või kõrvaldamiseks. Kuigi käibekohustuste rikkumisel põhinev vastutus on Eesti deliktiõiguse orgaaniline osa, on see kohtupraktika nappuse tõttu autori hinnangul täna ähmane ja varjatud. Eesti situatsiooni arvestades vääriks kaalumist mõte koondada käibekohustuste kehtestamisel arvestatavad üldised kriteeriumid õigusnormidesse, mis määratleks praegusest hea usu põhimõtte regulatsioonist veidi täpsemalt üldise käitumisstandardi ning selgesõnaliselt ka kohustuse kaitsta teatud juhtudel aktiivselt tegutsedes teisi isikuid kahju tekkimise eest. Eeskujuks selliste sätete sõnastamisel Eesti õiguses võiks olla PETL-i artiklites 4:102 ja 4:103 sätestatu. Lisaks objektiivse käitumisstandardi täpsustamise võimalustele vääriks käibekohustustel põhineva vastutuse seisukohast läbimõtlemist ka delikti üldkoosseisul põhineva vastutuse aluseid reguleerivad kehtivad seadusesätted. Käibekohustuse rikkumisel põhineva kaasuse lahendamisel tuleb erinevalt BGB eeskujul põhinevast meetodiõpetusest VÕS § 1050 lg-s 1 sätestatud üldreegli kohaselt käibekohustuste rikkumist kui välist hooletust eeldada. Sellise lähenemise peamisteks eelisteks on kannatanult negatiivse asjaolu tõendamise koormise äravõtmine, tõendamiskoormise panemine menetluspoolele, kelle sisesfääri tõendamist vajavad faktid kuuluvad, lihtsus kohtumenetluses, usaldusväärsemad tõendid ning preventiivne mõju käibekohustuste rikkumistele.

▼ 

Društvene nauke / Ustavno pravo

Предмет докторске дисертације односи се на проблематику оцjене уставности аката и радњи судске гране власти. Циљ докторске дисертације базиран је на проналажењу адекватног modus vivendi између судства, које представља примарни и најефикаснији институционални систем заштите права појединаца од узурпације државних структура и уставног суда - ултимативног тумача и заштитника устава, који путем контроле уставности обезбјеђује непосредну заштиту устава од повреда било које врсте, причињене од стране било ког државног органа, анулирањем и обеснажењем свих аката и поступања супротних тексту и духу примарног права. Основно питање цјелокупног рада јесте да ли је судској власти потребна уставносудска контрола и коректив, и уколико јесте, у ком обиму одлуке контролора уставности могу да преиспитују и ограничавају правну дејственост одлука редовне јудикатуре, имајући у виду један од основних постулата правног система – коначност и ванистанциону непромењивост судске пресуде? У том правцу, аутор је поставио хипотезе на којима је засновано истраживање при изради дисертације: - уставни суд је гарант и заштитник уставности и функционалности правног поретка од било које врсте повреде или узурпације, па самим тим и и оне која настаје поступањем и актима органа судске гране власти. Сходно томе, уставни суд има ингеренције над судском граном власти, те може преиспитивати и ограничавати правну дејственост одлука редовне судске власти; - поступак по уставној жалби је вид провјере квалитета рада судске власти; - захваљујући овој надлежности уставног суда мијења се класична физиономија овог органа и он се приближава судској власти. Методолошки посматрано, истраживање је засновано на теоријско- аналитичком приступу и критичкој анализи. Ове три групе питања прво су критички анализиране са аспекта различитих поимања и ставова који су о њима изнијети у правној доктрини, а који су неријетко имали и значајног практичног одјека, а затим су праћене ставовима аутора, који потврђују научну основаност хипотеза на којима је ова дисертације базирана.

Advisors/Committee Members: Vučić, Olivera, 1953-.

▼ The subject of Administrative and Appeals Tribunals is one of the most important subjects under the Socio-economic areas of every citizen in this country. This is why it should be brought to at least everyone's attention and also make it known that the state is looked at for the management and provision of socio-welfare services.Therefore, the Tribunal's main concern is to look into the appeals of citizens as regards the disputes arising from government agencies and individuals or between two individuals in a less formal manner than is normal in a court of law. However, it should be pointed out that the main difference from the ordinary courts is their composition, their members being lawyers, judges or laymen with a specialised knowledge of the field in which the tribunal operates.In light of the foregoing it can clearly be said that the effectiveness of these tribunals is not very sound due to a few drawbacks here and there. Their progress is still in transition and these Tribunals are yet to achieve steady progress.

▼ V magistrskem delu obravnavamo prvi odstavek 6. člena Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic, torej pravico do poštenega sojenja. V navedenem odstavku je določeno, da ima vsakdo pravico, da o njegovih civilnih pravicah in obveznostih ali o kakršnihkoli kazenskih obtožbah zoper njega pravično in javno ter v razumen roku odloča neodvisno in nepristransko z zakonom ustanovljeno sodišče. Sodba mora biti izrečena javno, toda tisk in javnost sta lahko izločena iz sojenja deloma ali v celoti v interesu morale, javnega reda ali državne varnosti, če to v demokratični družbi zahtevajo koristi mladoletnikov ali varovanje zasebnega življenja strank, pa tudi tedaj, kadar bi po mnenju sodišča zaradi posebnih okoliščin javnost sojenja škodovala interesom pravičnosti. V magistrskem delu zraven teorije predstavljamo razlage, stališča ter odločitve Evropskega sodišča za človekove pravice glede kršitev navedenega odstavka. Najpomembnejša pridobitev z vidika Evropskega sodišča je reševanje pritožb posameznikov, preko katerih se ohranja in širi pomen človekovih pravic ter vzpodbuja oziroma prisili vlade posameznih držav sprejemati ukrepe za izboljšanje delovanja domačih institucij. Pristop Evropskega sodišča je torej kazuističen ter praviloma zahteva, da so upoštevane vse okoliščine konkretnega primera in poznavanje celotnega judikata. Ravno s tega vidika smo podrobneje predstavili novejši sodbi proti Sloveniji, in sicer Tence proti Sloveniji in Aždajić proti Sloveniji, ter še nekatere druge sodbe tako proti Sloveniji kot tudi proti drugim državam. Pravica do poštenega sojenja je ena izmed največkrat uveljavljenih kršitev s strani pritožnikov hkrati pa največ sodb zadeva prav kršitev te pravice. Slovenija je s podpisom Konvencije omogočila, da so odločbe slovenskih sodišč, na podlagi posameznih pritožb povržene presoji ESČP. Procesna jamstva glede civilnih sodnih postopkov lahko uvrstimo v dve temeljni skupini. V prvi skupini so pravice posameznika do sodišča, to je zagotovitev, da lahko posameznik doseže, da bo o njegovih pravicah odločalo sodišče. V drugi skupini pa imamo pravice posameznika v postopku, ko do njega pride. V okviru te skupine so predstavljene pravica do izjave oziroma pravica do kontradiktornega postopka, pravica do enakega varstva pravic, pravica do pritožbe ter pravica do sojenja v razumnem roku. V magistrskem delu je predstavljeno tudi, kako je pravica do poštenega sojenja zagotovljena skozi določila Zakona o pravdnem postopku, ter nekatere s tem povezane novosti, ki jih je prinesla novela ZPP-E. ESČP je pristojno le za odločanje o tem, ali je država kršila EKČP ali katerega od njenih protokolov, in v primeru, da nacionalno pravo države podpisnice dovoljuje le delno zadoščenje, lahko ESČP oškodovani stranki nakloni pravično zadoščenje. Države podpisnice v večini primerov upoštevajo sodbe ESČP, a se načini izvrševanja med seboj razlikujejo med drugim tudi zato, ker države izvršujejo sodbe Sodišča skladno s svojimi nacionalnimi predpisi. V zadnjem delu magistrskega dela je predstavljeno, kaj sodba Sodišča… Advisors/Committee Members: Ivanc, Tjaša.

▼ 

En droit judiciaire privé, la distinction du fait et du droit est censée fonder la répartition des rôles entre les parties et le juge sur la matière litigieuse et la délimitation du contrôle de cassation. Au premier abord, cette distinction, historique et adoptée par de nombreux systèmes juridiques, semble évidente voire élémentaire. Du point de vue de la théorie du droit elle trace une frontière entre le fait, au sens d'évènement, et la norme selon un critère de normativité. Cependant, cette simplicité n'est qu'apparente car, en droit judiciaire privé, il n'existe pas une mais plusieurs distinctions. Afin de s'adapter à la réalité processuelle, en matière d'office du juge, elle devient la distinction des domaines du droit et du fait, le premier comprenant les activités juridiques, qui portent sur les règles de droit, et le second les activités factuelles ayant pour objet les éléments de faits. En matière de cassation, elle devient la distinction entre les questions de fait, qui portent sur l'appréciation des faits, et les questions de droit qui concernent l'application du droit. Pourtant, la multiplication des niveaux de distinction ne suffit pas à la rendre opérante : le juge joue un rôle dans le domaine factuel tandis que les parties ont des obligations dans celui du droit ; la Cour de cassation contrôle des questions de fait tandis qu'elle abandonne certaines questions de droit. Puisque la distinction est dépourvue de fondement normatif, il convient de s'en détacher pour revenir aux textes qui déterminent précisément le rôle de chacun dans le procès civil et réalisent un équilibre des rôles. Son caractère inopérant en matière de cassation incite à la remplacer par le véritable critère de compétence : la distinction de l'arrêt et de l'affaire qui fait apparaître le réel objet du contrôle : l'opération juridictionnelle.

In Private Judicial Law, the distinction between the fact and the law is supposed to found the distribution of the roles between the parties and the judge concerning the contentious matter and the delimitation of the cassation control. At first, this historical distinction, adopted by numerous legal systems seems obvious, and even elementary. In terms of the theory of law, it draws a border between the fact, meaning the event, and the norm according to a criterion of normativity. However, this simplicity is only apparent,as, in Private Judicial Law, there is no single distinction, but several differentiations. In order to adapt to the processual reality, as regards the judge's function, it becomes the distinction between sectors of the law and the fact, the first sector including the legal activities, which deal with the rules of law, the second sector refering to the factual activities aiming at the matters of facts. As far as cassation is concerned, it becomes the distinction between the question of fact which focus on the appreciation of the facts and the question of law which deal with the enforcement of the law.Yet the multiplication of the levels of distinction is not sufficient to make it…

Advisors/Committee Members: Mathieu, Marie-Laure (thesis director).

▼ 

Друштвене науке / Међународно јавно право

Предмет дисертације је Стални арбитражни суд, његове карактеристике и допринос његове јуриспруденције у међународном јавном праву, јер у међународном јавном поретку, у оквиру мирних начина решавања спорова, арбитража, као поступак који се води пред Сталним арбитражним судом, заузима значајно место. Основни циљеви који су постављени у току истраживања су вишеструки. Првенствени циљ је да се покаже, за међународну заједницу као целину, значај оснивања Сталног арбитражног суда, на Хашкој конференцији мира 1899. године, у смислу постојања могућности да се међународни спорови решавају арбитражом као поступком, да би се, у то време, избегли многобројни потенцијални међународни сукоби и ратови. Следећа група циљева се односила на приказивање процесног регулусања и осавремењивања начина вођења поступака пред Сталним арбитражним судом, и то: одредаба Конвенција о мирном решавању спорова из 1899. године и 1907. године, Арбитражних правила UNCITRAL-а из 1976. године и 2010. године, Арбитражних правила Сталног арбитражног суда која су усвојена 2012. године и одредаба Конвенције о праву мора из 1982. године којима је регулисан арбитражни поступак. Посебна група циљева се односила на проучавање донетих одлука и поступања арбитара у покренутим споровима у смислу примене међународних правних норми на конкретне спорне ситуације које су биле предмет спора. Обим предмета истраживања, захтева да се користи догматскоправни метод, правносоциолошки метод, као и сваки други правни метод чија примена ће довести до свеобухватнијег постизања обједињених циљева овог рада.

Advisors/Committee Members: Крећа, Миленко, 1947- 12237415.

▼ 

La justice pénale constitue, à partir du règne de Saint Louis, une part importante de l’activité de la Cour du roi. En effet, tandis que se développe, notamment grâce à son intervention, un véritable « État de droit » dès le milieu du XIIIe siècle, le nombre d’affaires pénales portées devant elle ne cesse de s’accroître, et leur résolution constitue bientôt un domaine où s’élabore une politique judiciaire spécifique dont il y a lieu de déterminer les objectifs, les moyens et les résultats. Les décisions prises par ce qui devient le « Parlement » tendent à s’inscrire dans le prolongement des idées du temps sur le devoir incombant à la royauté de punir les infractions et de maintenir la paix, tout en révélant une confrontation régulière des juges aux difficultés inhérentes au caractère composite de l’organisation judiciaire et à l’enchevêtrement des coutumes, privilèges et autres droits propres. L’application d’une justice conforme aux idéaux de la royauté passe de manière nécessaire et préalable par la fixation d’un cadre judiciaire et juridique respectueux des droits acquis, mais également porteur d’obligations pour les juges pénaux du royaume. La cour souveraine les contraint ainsi au respect d’un certain nombre de principes, hérités pour partie de ceux qu’elle-même définit comme les fondements du procès pénal dans le cadre de son propre « style » naissant. La manière de résoudre le trouble provoqué par l’acte délictueux devient donc essentielle : après en avoir défini les éléments nécessaires à l’imputation d’une faute punissable, la cour applique et fait appliquer des peines toujours minutieusement « arbitrées » selon l’importance du dommage et l’intention coupable manifestée. La poursuite des crimes, le règlement de juges, la résolution des litiges entre juges et justiciables, sont autant de lieux privilégiés de la défense de la « chose publique », la cour s’assurant par là que les « crimes ne demeureront pas impunis », même si la part de la miséricorde demeure toujours réservée : ils seront traités par voie de droit, c’est-à-dire selon un droit pénal royal conforme à « ce que recommande la justice

As early as the reign of St. Louis, criminal justice represents a major part of the work of the Court of the King. Indeed, from the middle of the thirteenth century, while a true “State of law” is being developed, especially through its daily activities, the number of criminal cases risen before it increases steadily. Their settlement becomes soon an area where a specific judicial policy is adopted, of which it is necessary to determine the objectives, the means and the outcome. The judicial decisions taken by what is becoming the “Parliament”, tend to fall in line with the ideas of that time about the duties of the monarchy concerning the punishment of offenses and the maintaining of peace, while revealing that the judges are confronted on a regular basis to the difficulties posed by the composite character of the judiciary, and the entanglement of customs, privileges and personal laws. Applying justice…

Advisors/Committee Members: Leyte, Guillaume (thesis director), Carbasse, Jean-Marie (thesis director).

▼ 

Proračuni so osnovni instrumenti financiranja javnih izdatkov iz katerih se financira poslovanje uporabnikov javnih sredstev na državni in lokalni ravni. Proračunski uporabniki morajo proračunska sredstva v okviru svojega proračunskega poslovanja porabljati pravilno, hkrati pa z njimi ravnati smotrno (gospodarno, učinkovito in uspešno). O tem morajo zakonodajalcu, zlasti pa davkoplačevalcem, polagati račune. Pravilnost in smotrnost porabe proračunskih sredstev je zato pod stalnim (proračunskim) nadzorom, ki ga v parlamentarnih demokracijah (v pretežnem delu) izvajajo vrhovne (strokovne) revizijske institucije. V pravnem redu Republike Slovenije ima tovrstno pristojnost Računsko sodišče Republike Slovenije kot samostojni in neodvisni državni organ. Slednje svoje naloge izvaja v okviru revizijskega postopka. V primeru, da pri revidiranju proračunskega poslovanja uporabnika javnih sredstev razkrije nepravilnosti in/ali nesmotrnosti, se postopek nadaljuje s porevizijskim postopkom, ki je posebnost normativne ureditve v Republiki Sloveniji. Predmet raziskave je obravnava poziva predsednika Računskega sodišča Republike Slovenije za razrešitev odgovorne osebe uporabnika javnih sredstev na podlagi enajstega odstavka 29. člena ZRacS-1 kot enega izmed porevizijskih ukrepov in proučevanje njegove pravne narave. Njegovo bistvo je pobuda organu, za katerega se oceni, da lahko izvede postopek razrešitve odgovorne osebe, da ta upoštevajoč vse znane okoliščine primera presodi ali so izpolnjeni pogoji za njeno razrešitev in eventualno začne postopek razrešitve. Z izdajo tovrstnega poziva in hkratnim obveščanjem Državnega zbora Republike Slovenije in javnosti se omogoči nadaljnjo razpravo glede nepravilnega in/ali nesmotrnega proračunskega poslovanja. Namen poziva ni sankcioniranje odgovorne osebe uporabnika javnih sredstev za ugotovljene nepravilnosti in/ali nesmotrnosti, pač pa predvsem opozarjanje na slednje. S tem se javnosti omogoči natančen vpogled v proračunsko poslovanje določenega uporabnika javnih sredstev, na podlagi česar lahko izvaja kritičen nadzor nad njegovim poslovanjem in tudi sprejema ustrezne, predvsem politične, sankcije. Obravnavani poziv pravno ni zavezujoč, pač pa je zavezujoč zgolj moralno zaradi zagotovitve širše razprave javnosti in s tem posredne zaščite pravne države.

Budget is a basic instrument of government fiscal policy, that finances the work and operations of public sector on state and local level. Budget users have an obligation to use its allocated budget correctly and to make efficient use of its resources (efficient, successful and economical). Budget users need to be transparent regarding their budget allocation towards the legislator and especially towards the taxpayers. Correct and efficient use of budget is therefore under constant (budget) supervision, which is in parliamentary democracies usually conducted through supreme (professional) revision institutions. In accordance with the legislation of Republic of Slovenia, the Court of Audit of the Republic of Slovenia is the highest body…

Advisors/Committee Members: Korpič Horvat, Etelka.

▼ 

L'homme cherche en vain à contrôler l'incontrôlable, à maîtriser le temps. Or, ce dernier s'écoule sans qu’il soit possible d’y remédier. Pire, il semble aujourd'hui prendre une place de plus en plus importante pour l'Homme qui souhaite accélérer tous les processus de la vie, afin d'accéder plus rapidement aux bénéfices de ses actions. L'urgence, notion directement rattachée à la temporalité, est impactée par cette accélération, qui viens aujourd’hui modifier nos modes de vie et de consommation. Le droit et la procédure civile ont par conséquent dû s’accommoder et s’adapter à cette nouvelle obsession. Le législateur est ainsi venu proposer plusieurs procédures permettant de traiter les litiges urgents. Parallèlement à cette généralisation de l’urgence au sein de nos juridictions, le comportement et les stratégies procédurales des justiciables ont évoluées. L’urgence est aujourd’hui, dans bien des cas, un prétexte, une excuse permettant d’emprunter une voie plus rapide. Cette dénaturation de l’urgence et des procédures d’urgence menace aujourd’hui notre système procédural, puisque les procédures d’urgence sont aujourd’hui obstruées par un grand nombre d’affaires non urgente. C’est dans ce contexte critique que plusieurs propositions ont été formulées dans cette thèse afin de rétablir l’ordre et l’équilibre entre l'ensemble des procédures existantes.

Humanity searches in vain to control the uncontrollable, to master time. It flies whithout any mean to stop it. Worst, it seems nowadays to increase its pace. Emergency is a concept directly linked to this flying time, which has consequences on the way we live and the way we consume. Law, and civil procedure, had to accommodate whith this new obsession. Lawmaker proposer several solutions to deal with the most urgent cases. Concomitantly to this generalization of the emergency among courts, behaviors and procedural strategies from the citizens evolved. Emergency became an excuse and a pretext to pick a quicker path. This distorsion of the emergency threats our entire legal procedure, since emergency procedures are now blocked by too many non-urgent cases. In this critical context, this thesis offers solutions to bring back order and balance on our legal system.

Advisors/Committee Members: Albiges, Christophe (thesis director), Bernard-Ménoret, Ronan (thesis director).

▼ 

Med glavne vire proračunskih sredstev spadajo nedvomno davki, katerih pobiranje ureja davčni postopek. Država v davčnem odnosu nasproti posamezniku nastopa oblastno in pri tem mora spoštovati pravice posameznika, ki so ustavno določene. Ustava določa katalog temeljnih človekovih pravic in svoboščin, žal pa te niso kršene le v kazenskih in civilnih zadevah, ampak tudi na področju davčnega prava. Poleg Ustave RS je Slovenija zavezana spoštovati človekove pravice in svoboščine, ki so zapisane v Evropski konvenciji o varovanju človekovih pravic in temeljnih svoboščin. Kršitve in nespoštovanje človekovih pravic in svoboščin presoja Evropsko sodišče za človekove pravice, ki pa ne obravnava le zadev iz kazenskega področja ali iz področja civilnega prava, temveč tudi iz področja davčnega prava. Dejstvo je, da prihaja do kršitev tudi v zvezi z davki, zato bom v magistrskem delu raziskovala davčni postopek v luči človekovih pravic. Najprej bom predstavila Evropsko konvencijo o varovanju človekovih pravic in temeljnih svoboščin in Evropsko sodišče za človekove pravice, nadalje pa se bom osredotočila na ustavne pravice, ki so nemalokrat kršene v davčnem postopku. Za varovanje človekovih pravic in svoboščin je ustanovljen poseben organ in sicer Varuh človekovih pravic, katerega uvedbo predpisuje Ustava RS. Varuh človekovih pravic in svoboščin oziroma ombudsman je najbolj razširjena oblika neformalnega in zunaj sodnega varstva pravic posameznikov v razmerju do državnih organov. Kadar pride do kršitve, daje slovenska zakonodaja zavezancu za davek na voljo različna pravna sredstva, katerih namen je, da se kršitev odpravi in povrne morebitna škoda. Tovrstna pravna sredstva bom opredelila v predzadnjem poglavju, na koncu pa bom predstavila sodno prakso Evropskega sodišča za človekove pravice v zvezi s kršitvami v davčnih postopkih in odločitve sodišča. EKČP zavezuje vsako državo podpisnico, da zagotovi skladnost svoje zakonodaje in ostalih predpisov s konvencijskimi standardi, kar se posledično kaže v prilagoditvah in spremembah v sodni in upravni praksi. 

One of the main sources of state budget are taxes, the collection of which is enacted with tax procedure. State represents authority towards individual and must respect individual´s constitutional rights. The constitution sets out the catalog of fundamental rights and freedoms, but unfortunately their violation doesn´t happen only in criminal and civil matters but also in the field of tax law. In addition to constitutional fundamental rights and freedoms, Slovenia is bound to respect also rights and freedoms, specified in The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Violations and disregard of human rights and freedoms are assessed by the European Court of Human Rights, which considers matters of criminal, civil and tax law. Violations of human rights and freedoms happen also in the field of tax law

therefore, I will research tax procedure in the light of human rights. First of all, I will present The European Convention for the…

Advisors/Committee Members: Škof, Bojan.

▼ The Supreme Court of Canada has developed a practice of releasing some of the most important constitutional decisions as anonymous, which disregards a long standing judicial tradition of acknowledging which judge authored the opinion. Judgments that fit this style have been coined the ‘By the Court” decisions. Supreme Court scholars have recognized this practice, but there has been no scholarship dedicated to explaining its emergence. It is widely accepted that this practice emerged on the Supreme Court on our modern court in the 1970s, and it was a borrowed practice from a neighboring country. This thesis uses empirical evidence to demonstrate that the Supreme Court has used the By the Court style for nearly a century before the 1970s. It argues that this practice has organically grown through the Supreme Court of Canada’s own functioning, and identifies critical junctures to explain its evolution.

▼ 

Resumo: - Previsto inicialmente no direito português, o recurso dos embargos infringentes constitui instrumento por meio do qual os Tribunais Estaduais poderão reexaminar a decisão no acórdão exarado em apelação ou ação rescisória, na parte que resultar em divergência meritória entre os julgadores. Em meio a essa formulação legal esculpida no art. 530 do Código de Processo Civil e os direcionamentos interpretativos, a presente dissertação tem por objeto a reflexão sobre a problemática em torno do recurso dos embargos infringentes, a partir de acórdão que julga apelação ou ação rescisória, bem como outras polêmicas, inclusive sobre acórdãos similares que também abrem cabimento aos embargos infringentes. Nessa direção, destacam-se preambularmente notas sobre as recentes reformas processuais, o panorama e a importância dos embargos infringentes no sistema processual brasileiro. Noutro tópico, o trabalho explora as generalidades sobre os recursos cíveis, os princípios e efeitos que os norteiam, passando após ao enfoque histórico, tudo com o fito de fornecer material necessário para o estudo específico. Em profundidade, sem descuidar da análise filosófica e dos principais requisitos, com fundamentos na doutrina nacional e estrangeira, acompanhando-se o repertório de julgados disponíveis, traçou-se o perfil dogmático do instituto no direito brasileiro, dando-se ênfase às questões vinculadas ao cabimento do recurso dos embargos infringentes. São enfrentados elementos conceituais, como a falta de unanimidade de votos, reflexões sobre o cabimento dos embargos infringentes nas questões de mérito, a devolutividade restrita, a dupla conformidade, dentre outros. Examinam-se ainda as questões sobre o prazo e preparo, a regularidade formal e a vinculação do embargante à ratio decidendi. Analisam-se as situações limítrofes da aplicação do instituto, com enfrentamento do cabimento em sede de outros meios impugnativos, a exemplo do recurso adesivo e no agravo, bem como de acórdão tirado em ações de competência direta do tribunal e, ainda, outras questões de relevância. Por derradeiro, faz-se a análise do reexame das matérias preliminares e prejudiciais, questões de ordem pública e outras relativas ao direito intertemporal. Em conclusão, verifica-se que a lei posta é insuficiente, cabendo à doutrina e a jurisprudência solucionar as dúvidas surgidas à luz dos casos concretos, razão pela qual, em tomo derradeiro, efetua-se proposta de lege ferenda para atualização legislativa.

- Appeal to Enforce the Dissenting Opinion of a State Supreme Court Decision (Embargos Infringentes) - This legal device, provided by Article 530 of the Brazilian Code of Civil Procedure (as amended in 2001) has its roots in the Portuguese Law. It allows the State Supreme Court to re-examine its prior decision, arising from an appeal or from an action for annulment of a trial court sentence, in order to enforce the dissenting opinion. This thesis focuses on the several interpretations of the aforesaid Article 530, and its applicability to other kinds of…

Advisors/Committee Members: Teresa Celina Arruda Alvim Wambier.

▼ 

Absente de la Convention européenne des droits de l’homme, mais prévue par le règlement de la Cour, la révision des arrêts de celle-ci apparaît comme une procédure exceptionnelle qui, à première vue, ne soulève pas de problèmes particuliers. S’agissant pourtant d’une procédure qui existe dans un système institué en vue de la protection des droits de l’homme, il faut déterminer quel est le rôle que la révision peut jouer dans un tel système. A cet égard, l’examen des arrêts adoptés par la Cour à la suite des demandes en révision qui lui ont été présentées relève que la disposition régissant la révision est de nature à susciter une réflexion approfondie et ce, bien que le nombre des arrêts prononcés dans ce domaine ne soit pas impressionnant. En effet, les questions soulevées dans les procédures en révision impliquent une lecture minutieuse de ladite disposition, dont la richesse ne doit pas être sous-estimée.

Not included in the European Convention on Human Rights, but provided for by the Rules of Court, the revision of its judgments appears as an exceptional procedure that, at first glance, does not raise particular issues. However, being amongst the procedures belonging to the human rights protection system, it must be determined what role revision may play in such a system. In this respect, the examination of the judgments delivered by the Court following the requests for revision submitted to it points out that the provision governing revision is likely to give rise to a thorough reflection, even though the number of judgments in this area is not impressive. Indeed, the issues raised in the procedures for revision involve a careful reading of the before-mentioned provision, whose potential should not be underestimated.

Advisors/Committee Members: Sudre, Frédéric (thesis director).

▼ 

Lietuvos Respublikos Konstitucija ir įstatymai įtvirtina įsiteisėjusio teismo sprendimo galią ir nekintamumą. Tai užtikrina teismo sprendimo pagrindu atsiradusių santykių stabilumą, žmogaus teisių apsaugą. Tačiau atsiradus tam tikroms aplinkybėms įsiteisėjusio teismo sprendimo teisinė galia gali būti nutraukta, jis gali prarasti nekintamumo ir stabilumo savybes. Tokią galimybę suteikia Administracinių bylų teisenos įstatymo (Toliau – ABTĮ) IV skyriuje įtvirtintas proceso atnaujinimo institutas. Jis yra taikomas tada, kai suinteresuotas asmuo nebegali kitais būdais apginti savo pažeistas teises ir interesus, nes nebėra kitų teisinių priemonių. Magistro baigiamojo darbe teorinių ir empirinių metodų pagalba atskleidžiama administracinės bylos proceso atnaujinimo instituto samprata, išskiriami jo ypatumai, analizuojami esami teoriniai ir praktiniai reglamentavimo trūkumai bei siūlomi jų pašalinimo būdai. Taip pat kompleksiškai ir glaustai analizuojami administracinės bylos atnaujinimo instituto teoriniai pagrindai, apžvelgiama, kaip šie pagrindai taikomi teismų praktikoje. Magistro baigiamąjį darbą sudaro įvadas, trys dėstomosios dalys, išvados ir pasiūlymai. Pirmoji dalis skirta proceso atnaujinimo svarbai ir vietai administraciniame procese nustatyti, proceso atnaujinimo sampratai suformuluoti, esamam reglamentavimui ir jo trūkumams nustatyti. Antroji dalis skirta prašymo dėl proceso atnaujinimo padavimo procedūrą reglamentuojančių normų analizei, jų ypatumų nustatymui bei... [toliau žr. visą tekstą]

The Constitution and the laws of the Republic of Lithuania establishe the power and stability of a final and binding decision of a court. This is to ensure human rights and stability of the relations whith arise on the grounds of such a decision. However, in case of certain circumstances, the legal effect of the decision can be dissolved, it may lose the characteristics of stability and immutability. This possibility is given by the Law on administrative proceedings, Chapter IV, which establishes the institute of the reopening of administrative proceedings. The institute is applied when an interested party has no legal means to protect its violated rights and legal interests. The thesis by the help of empiric and theoretic methods, discloses the conception of the institute of the reopening of administrative proceedings, emphasizes its peculiarities, examines existing theoretical and practical legal defects, as well as posible ways to eliminate them. The comprehensive and accurate analysis of the grounds for reopening the proceedings and case study of the application of these grounds is presented. Master's thesis consists of an introduction, three – enacting parts, conclusions and recommendations. The first part is to define the importance of the reopening of proceedings and its position in the administrative process, determine existing regulation and legal defects. The second part is to examine the legal regulations of the reopening of administrative proceedings that... [to full text]

Advisors/Committee Members: Bakaveckas, Audrius (Master’s thesis supervisor), Pranevičienė, Birutė (Master’s thesis reviewer), Urmonas, Algimantas (Master’s degree committee member), Pranevičienė, Birutė (Master’s degree committee member), Šulija, Vytautas (Master’s degree committee member), Bilevičiūtė, Eglė (Master’s degree committee chair), Bakaveckas, Audrius (Master’s degree committee member).

▼ Pētījuma mērķis ir apzināt un analizēt, autoraprāt, aktuālākos un mazāk pētītos ar prejudiciālajiem nolēmumiem un to tiesisko regulējumu saistītos problēmjautājumus, kā arī piedāvāt iespējamos tiesiskā regulējuma uzlabošanas virzienus. Pētījums ir sadalīts piecās nodaļās. Pirmā nodaļa izskaidro, kas ir prejudiciālie nolēmumi, dod īsu pārskatu par prejudiciālo nolēmumu evolūciju, kā arī ieskicē prejudiciālo nolēmumas galvenos elementus, svarīgākās tiesību normas un vietu Eiropas Savienības tiesību sistēmā. Otrā nodaļa aplūko iespējamos draudus ES tiesību korektai piemērošanai dalībvalstu tiesās saistībā ar prejudiciālajiem nolēmumiem, cenšoties ne tikai identificēt šo draudu formas, bet arī meklējot to cēloņus. Trešā nodaļa ir veltīta iespējamajām tiesībām un pienākumiem dalībvalstu konstitucionālajām tiesām, kas izriet no prejudiciālo nolēmumu pastāvēšanas fakta ES tiesībās, kā arī analizē pašu dalībvalstu konstitucionālo tiesu nostāju šajā kontekstā. Ceturtās nodaļas ietvaros tiek meklēta atbilde uz jautājumu, vai pastāv kādi kontroles līdzekļi, kas nodrošinātu, lai dalībvalstu tiesas neizvairītos no pienākumu vērsties pie ES Tiesas un lūgtu prejudiciālo nolēmumu. Tāpat tiek analizēta šo iespējamo kontroles līdzekļu efektivitāte un iespējamiem uzlabojumi. Visbeidzot, darba pēdējā, piektā nodaļa ir veltīta Latvijai un mazākā mērā arī citām ES dalībvalstīm, kas iestājās ES pēc 2004.gada. Šajā nodaļā aplūkots Latvijas tiesu tiesībām un pienākumam lūgt prejudiciālos nolēmumus ES Tiesai veltītais tiesiskais regulējums procesu Latvijas tiesās regulējošajos likumos, kā arī īsumā apkopoti pirmie pieredzes gadi saistībā ar prejudiciālo nolēmumu lūgšanu ES Tiesai Latvijas tiesu praksē. Advisors/Committee Members: Kučs, Artūrs (advisor).

▼ This research comprehensively analyses how the CJEU and the WTO Tribunals interact with each other. The CJEU has refused to grant direct effect to the WTO's rulings based on unconvincing reasoning, but this has been deemed acceptable because it is necessary to preserve the scope of manoeuvre of the EU's political institutions, and the application of the consistent interpretation principle to the WTO's rulings could balance out the absence of direct effect. So far, the CJEU has cautiously applied the consistent interpretation principle to the WTO's rulings. While the CJEU has construed EU legislation in conformity with the DSB's reports, it did so without referring to such reports. In the future, the CJEU should regularly and explicitly interpret EU law in a manner that is consistent with the WTO's rulings. Moreover, the CJEU's case law reveals that the Nakajima exception's application has been limited, and transformed into a method of the consistent interpretation doctrine. Thus, the CJEU should apply the Nakajima exception in cases where the EU has amended its legislation to implement the WTO's rulings, and interpret the amended legislation consistently with the WTO's rulings. The absence of direct effect for WTO's rulings produces an excessive burden on the EU Member States and their citizens. Therefore, when the reasonable period of time has passed and the EU has not taken any action, or when the compliance panel announces that the amended legislation still infringes on WTO law, the CJEU should grant direct effect to the WTO's rulings. Moreover, WTO tribunals rarely refer to related CJEU judgments to support their decisions. Therefore, when WTO tribunals have to rule on a matter that the CJEU has already decided on and they agree with the decision, they should apply the consistent interpretation principle to the CJEU's decision.

▼ Les normes européennes, qu'elles émanent de l'Union Européenne ou découlent de la Convention Européenne des droits de l'Homme, telle qu'interprétée par la Cour EDH, ont un impact sur l'ensemble de l'ordre juridique étatique des États concernés. Parmi les matières irradiées par le droit européen au sens large, la procédure civile ne fait pas exception mais la matière processuelle demeure traitée de façon singulière par les institutions supra-nationale, à plus forte raison pour la procédure suivie devant les juridictions de recours. Si à raison des ordres juridiques, les normes européennes à valeur supérieure à la loi ont nécessairement une influence sur la procédure civile d'appel, ce n'est qu'en raison de la volonté des autorités françaises que cette influence trouve une réalisation concrète. En effet, au cours de l'adoption de la réforme de la procédure civile d'appel, en 2009, le pouvoir règlementaire a exprimé le souhait d'adopter une procédure d'appel conforme aux exigences européennes du procès civil, en particulier de l'article 6§1 de la Convention EDH et du principe du procès équitable. Pour autant, si cette influence est incontestable, elle se trouve limitée à divers égards. D'une part, l'autonomie procédurale des États a été fermement consacrée par les autorités de l'Union qui ne s'est attribuée aucune compétence en la matière, et la jurisprudence de la Cour de Justice de l'Union. De son côté, la Cour EDH limite son immixtion à cet égard au nom de principe de subsidiarité renforcé par l'adoption des Protocoles additionnels n°15 et 16. Encore, à plus forte raison, le choix du pouvoir règlementaire français, marqué du sceau de la célérité, s'est effectué au détriment certain des autres principes directeurs du procès, en particulier le procès équitable et l'accès au juge, qui se trouvent excessivement amputés par des délais stricts et des sanctions sévères et automatiques. La procédure civile d'appel est devenue une procédure essentiellement calendaire, de gestion de flux contentieux, sans atteindre l'objectif de célérité qui justifiait ces restrictions. Ainsi, au regard des difficultés de délais que connaissent les cour d'appel françaises, il convient de s'interroger sur l'opportunité de consacrer plus largement et de façon effective, les principes européens du procès civil, par l'avénement d'un appel nouveau qui aurait pour objet la remise au cœur de l'équité, du principe du contradictoire, de l'égalité des armes et de l'accès au juge. Pour ce faire, il est possible de se tourner vers les modèles procéduraux des instances judiciaires des institutions européennes, ou encore des exemples procéduraux étrangers. Une telle démarche de rééquilibrage des attentes procédurales permettrait intrinsèquement d'opter pour une procédure plus vertueuse et respectueuse des droits procéduraux des justiciables, et sans doute également, d'améliorer les délais de procédure devant les cours d'appel. Dans une telle perspective, il convient de s'interroger sur l'appel dans sa globalité, mais également sur l'intégralité du procès… Advisors/Committee Members: Nourissat, Cyril (thesis director).

▼ 

O principal objetivo da presente dissertação é o de descrever o iter processual perante a Corte Interamericana de Direitos Humanos. Sendo estabelecida esta meta, a primeira etapa da pesquisa está voltada para elucidação sobre a historicidade dos direitos humanos do mundo. Na seqüência, o estudo trata do Acesso à Justiça e do Processo Justo, com compõem a linha mestra na qual a pesquisa se embasa. Considerações sobre a formação do sistema interamericano são feitas no terceiro capítulo, quando então busca-se ingressar no exame mais detido sobre a Comissão Interamericana de Direitos Humanos e a Corte Interamericana de direitos Humanos. Todo o Capítulo 7 está voltado para o estudo das etapas do procedimento perante a Corte. No Capítulo 8, finalmente, são feitas as considerações sobre as sentenças proferidas pela Corte e sobre a supervisão de seu cumprimento. Trata-se de uma obra voltada para a promoção e o desenvolvimento científico do sistema interamericano de defesa dos direitos humanos no Brasil.

The main objective of this dissertation is to describe the procedure before the Inter-American Court of Human Rights. Fixed this goal, the first step is devoted to elucidating the History of the Human Rights in the world. In the sequence, the research deals with the Access to Justice and the procedural fundamental guaranties, the basis of the development of this research. Considerations about the creation of the Inter-American system are made in the Third Chapter, when we can examine, deeply, the Inter-American Commission of Human Rights and the Inter-American Court of the Human Rights. The entire Chapter 6 intends to study the steps of the procedure before the Court closely. In the Chapter 8, finally, are made some considerations about the adjudication and the stage of implementation of the decisions issued by the Court. It is a research dedicated to promoting scientific development of the Inter-American system of Human Rights in Brazil.

Advisors/Committee Members: Humberto Dalla Bernardina de Pinho, Paulo Cezar Pinheiro Carneiro, Aline Araújo Passos.

▼ The law of civil procedure is an important branch of South African law as it resolves individual civil disputes through a regulated judicial system. Mandatory statutes and rules regulate the processes when bringing disputes to court. For example, the Superior Courts Act 10 of 2013, regulates the superior courts, while the provisions of the Magistrates’ Courts Act 32 of 1944, as well as the Small Claims Court Act 61 of 1984, control the lower courts. Further, a series of court rules ensure efficient operation of different courts and support the overarching legislation. For example, the Constitutional Court Rules, Rules Regulating the Conduct of the Proceedings of the Supreme Court of Appeal, Uniform Rules of Court, Magistrates’ Courts’ Rules, and the Rules of Small Claims Court support the implementation of legislation. The researcher submits, however, that the current legislative provisions, and their enabling rules, are not fully complementing the Electronic Communication and Transactions Act 25 of 2002 and are thereby impeding the growth of e-technology law in South Africa. Put differently, they do not embrace the use of e-technology and digital devices. It appears that in future civil proceedings will occur electronically through digital and e-technology devices. Present legislation does not cater for this practical reality. This calls for South African courts to, for example, install satellite devices that will ease the use of e- technology in civil proceedings. The researcher avers that there have been attempts by the Constitutional Court and Supreme Court of Appeal to enable electronic communication through their websites, but this is insufficient to effectively implement the provisions of the Electronic Communications and Transactions Act 25 of 2002 especially insofar as service of process. The courts have effectively moved away from the decision in Narlis v SA Bank of Athens, which excluded computer-generated evidence and there have been attempts by South African courts in recent decisions to appreciate the use of e-technology. For example, in CMC Woodworking Machinery v Odendaal Kitchens the court, for the first time, acknowledged service of court papers via Facebook. Further, in Spring Forest Trading v Wilbery, the Supreme Court of Appeal confirmed that electronic communication such e-mail, can be used to cancel agreements, even where parties incorporated a non-variation clause into the agreement. However, there is an urgent need to review and amend South African statutes and rules to fully acknowledge the fact that e-technology is a constantly evolving modern reality. Therefore, South African laws and rules ought to be in-line with e-technology developments and competitive with international jurisdictions such as England, the United States of America and Canada. The rules of these jurisdictions realise the use of e-technology and digital e-technology, particularly in England where a pilot project that facilitates the use of e-technology and digital e-technology in civil proceedings, is already in place.… Advisors/Committee Members: Songca, R (advisor), Basdeo, M (advisor).

▼ 

Paprastai kiekviena civilinė byla teisme, baigiama, išnagrinėjus ją iš esmės ir priėmus sprendimą. Civilinio proceso įstatymai numato dvi bylos užbaigimo formas nepriėmus teismo sprendimo: bylos nutraukimas ir ieškinio palikimą nenagrinėto. Tyrimo objektas. Civilinių bylų nutraukimo institutas ir jo praktiniai aspektai LR teismų procesiniuose sprendimuose. Šiuo tyrimu norėta išanalizuoti ir įvertinti ieškininių bylų nutraukimo teisinio reguliavimo esminius teorinius bei praktinius klausimus, kadangi pastaraisiais metais nutrauktų civilinių bylų skaičius yra pastovus, tačiau kinta bylos nutraukimo tendencija. Magistro baigiamajame darbe mokslinės literatūros ir teisinių dokumentų lyginamosios ir sisteminės analizės metodu išanalizuota civilinių bylų nutraukimo samprata, jos tikslai, atskleisti civilinių bylų nutraukimo pagrindai. Siekiant išsiaiškinti kaip kinta bylos nutraukimo pagrindų tendencijos buvo atliktas empirinis matematinės duomenų analizės metodas, jo pagalba nustatytas civilinių bylų nutraukimo pagrindų dėsningumus, paplitimą bei dinamiką. Empirinio tyrimo duomenys parodė, kad nutrauktų bylų skaičius išlieka pastovus, tačiau kinta bylos nutraukimo pagrindų, susijusių su padarytomis teismo klaidomis sprendžiant ieškinio priėmimo klausimą, santykis su kitais bylos nutraukimo pagrindais, atsiradusiais po bylos iškėlimo teisme. Dauguma bylų nutraukiama ne dėl teismo kaltės, o dėl šalių valios. Empirinio tyrimo duomenys nepatvirtino hipotezės, nes tyrimo metu nustatyta... [toliau žr. visą tekstą]

Commonly every civil case which is brought to court is over when it is inspected substantially and the decision is made. This Master’s Work analyses problems due to an institution of closing a civil case without taking a judgement. Mentioned institution consists of two forms: discontinuance of a civil case and a claim left uninvestigated. Analysis object. An institution of closing cases’ and its practical dimensions in the procedural decisions of the courts of The Republic of Lithuania. In this Master’s Work pursued to traverse a subject and to evaluate nonsuit claims’ legal regulatory substantial theoretical and practical questions, because in recent years the number of the nonsuit civil cases is constant, but the tendency is changeable. In this Master’s Work applying the method of comparative and systemic analysis of scientific literature and legal documents, the conception of nonsuit civil cases, its purposes and basics are analyzed. To expose how the tendency of nonsuit civil cases is changing the method of mathematical data analysis was performed and the regularity, spread and dynamics of nonsuit civil cases was stated. Data of empirical research revealed that the number of nonsuit civil cases remains constant, but the proportion between the basics of nonsuit civil cases which are connected with court’s mistakes while judging plaintiff’s claim and the basics of the nonsuit civil cases which occur after the case was brought to the court is changeable. Majority of the... [to full text]

Advisors/Committee Members: Vėlyvis, Stasys (Master’s thesis supervisor), Kavaliauskienė, Gitana (Master’s thesis reviewer), Vėlyvis, Stasys (Master’s degree committee chair), Driukas , Artūras (Master’s degree committee member), Krivka , Egidijus (Master’s degree committee member), Laužikas , Egidijus (Master’s degree committee member), Meilius, Kazimieras (Master’s degree committee member), Stauskienė, Egidija (Master’s degree committee member), Višinskis, Vigintas (Master’s degree committee member), Žalėnienė , Inga (Master’s degree committee member).

▼ 

Društvene nauke / Međunarodno pravo Social sciences / international law

Европска конвенција за заштиту људских права и основних слобода није формално саставни део права Европске уније, међутим њој се најчешће прибегава када се одлучује о основним правима у ЕУ. Демократске вредности у оквиру ЕУ су знатно ојачане закључењем Лисабонског споразума, 2007. године. Наиме, поред чињенице да је закључењем овог Споразума ојачана улога и значај Европског парламента у односу на Савет, Комисију и Европски савет, те да су проширена његова овлашћења, како је, кроз поделу надлежности, учињен допринос унапређењу демократског функционисања ЕУ и јачању одговорности њених институција, Лисабонски споразум је, такође, ојачао положај Уније у систему заштите људских права. Наиме, одредбом чл. 6 ст. 2 Лисабонског споразума предвиђено је да ће Унија приступити Конвенцији, чиме се неће дирати у надлежност Уније прописану Уговорима о ЕУ, што је додатно разрађено и Протоколом бр. 8 закљученим уз Лисабонски споразум, који се директно односи на поменуту одредбу чл. 6 ст. 2. Дакле, Лисабонски споразум је на неки начин дао основу приступању Европске уније Европској конвенцији за заштиту људских права и основних слобода, чиме је, надаље, ЕУ потврдила да ће учинити напоре да нормативно усклади принципе владавине права и унапреди заштиту људских права и основних слобода. Европска конвенција за заштиту људских права и основних слобода, заједно са својим протоколима, представља један од најзначајнијих међународних уговора који су ратификовале 47 чланица држава чланица Савета Европе, те којим актом су заштићена основна људска права. У међународној правној теорији, те пракси међународних судова, веома је значајно питање перспективе приступања Европске уније Европској конвенцији за заштиту људских права и основних слобода. Везано с тим испитује се демократски потенцијал Уније, пре свега могућност или обавеза приступања ЕУ Конвенцији, подстицање усклађеног развоја заштите људских права, најзад спречавање противречности у судској пракси Европског суда за људска права у Стразбуру и Суда правде Европске уније у Луксембургу.

Advisors/Committee Members: Kreća, Milenko.

▼ 

La Pologne est un ancien État communiste qui a signé la Convention européenne des droits de l'homme en 1991 et l'a ratifiée en 1993. Le droit de recours individuel a été reconnu en 1993. Le changement de régime a exigé de revoir le système juridique polonais, dont les principes du procès équitable, afin de pouvoir se conformer aux exigences de la Convention. La France a signé la Convention en 1950, l'a ratifiée en 1974. Le droit de recours individuel a été reconnu en 1981. C'est un des plus anciens signataires de la Convention et actuellement un acteur majeur de la société internationale dont l'attachement aux droits de l'homme constitue un élément caractéristique de sa politique extérieure. Cette étude comparative détermine si les exigences concernant les tribunaux et le procès, ainsi que les droits garantis en matière pénale, imposés par l'article 6 de la Convention, sont respectés dans les deux États. D'un côté, cela permet de voir les différences et les similitudes entre la France et la Pologne qui peuvent sembler différentes à cause de leur histoire et de leur tradition de respect des droits de l'homme, mais qui également se ressemblent dans les mécanismes de protection des droits de l'homme mis en place et rencontrent les problèmes similaires, comme par exemple la durée excessive de la procédure ou le non-Respect du principe de l'égalité des armes.D'un autre côté, cela permet de vérifier si les organes internes ont bien appliqué et, le cas échéant, réparé les violations de la Convention, notamment par les réformes de la loi interne.

Poland is a post-Communist state which signed the Convention in 1991, and ratified it in 1993. The right to the individual application was established in 1993. The change of the regime required to reform the Polish legal system, including the principles of fair trial, to comply with the requirements of the Convention. France signed the Convention in 1950, and ratified it in 1974. The right to the individual application was established in 1981. It is one of the oldest members of the Convention and at the moment one of the major actors of the international society, whose attachment to human rights is one of the characteristics of its foreign policy. This comparative study sets out to determine whether the requirements concerning the courts and the trials, and the rights guaranteed in criminal matters imposed by the article 6 of the Convention are respected in both states. On the one hand, this enables us to see the differences and the similitudes between France and Poland. These two states can seem to be different because of their respective histories and traditions when it comes to the respect of human rights. However, in the final analysis, they deal with similar problems, as, for example, the excessive length of proceedings, or non-Respect of the principle of equity of arms. On the other hand, this enables us to verify if the judgements of the European Court of Human Rights have been entirely implemented by the two states, and, where necessary, if the infringements of the…

Advisors/Committee Members: Roux, André (thesis director), Granat, Mirosław (thesis director).

▼ 

Društvene nauke / Međunarodno pravo

Питање степена усаглашености између судског система Европске уније и судског система установљеног Европском конвенцијом, као и питање избора најприкладнијег метода за изградњу ефикасног, усклађеног и целовитог система заштите људских права у Европи, поделила су у великој мери европску научну мисао и стручну јавност. Овим радом покушава се одговорити на дата питања и тиме осветлити један значајан сегмент неуређености у односима између различитих подсистема у оквиру међународног права, односно, према речима Комисије за међународно право, попунити део тзв. „црне правне рупе“. На тај начин, настоји се сузбити даљи развој европске фрагментације, која представља битан аспект проблематике фрагментације међународног права. У раду се полази од схватања Комисије за међународно право према којем извесни степен неусклађености представља неминовност, која одликује сваки правни поредак. Другим речима, потпуна усклађеност у оквиру међународноправног система још увек представља само недостижни идеал. Из датог схватања даље произилази да је, и у оквиру европског система заштите људских права, нереално тежити потпуној усаглашености између два наднационална суда. Уместо тога, ослањајући се на аргументацију коју је развила Комисија за међународно право, закључује се да су у оквиру европског система заштите људских права, оправдана једино она ограничења кохерентности која представљају непосредну последицу плуралистичког карактера система заштите људских права и која су вођена захтевима остваривања ефикасне заштите појединаца.

Advisors/Committee Members: Rakić, Branko, 1961-.

▼ The main goal of this master’s writing is to analyze the impact European Court of Human Rights case law to contemporary civil procedure law. This work consists of three parts. The creativity of the European Court of Human Rights is analyzing in the first part of work. Rights of access to the court and restrictions on access are analyzing in the second part of the work. Right to a fair hearing is analyzing in the last part of the work. The main attention is concentrated to these fair hearing principles, wish has been developed by the Court – right to an independent and impartial court, right to a public hearing, right to a hearing in a reasonable time. Advisors/Committee Members: Arlauskaitė, Agilė (Master’s degree session secretary), Vėlyvis, Stasys (Master’s degree committee member), Gumuliauskienė, Laura (Master’s thesis reviewer), Kontrauskas, Ramūnas (Master’s thesis supervisor), Norkus, Rimvydas (Master’s degree committee member), Driukas, Artūras (Master’s degree committee member), Laužikas, Egidijus (Master’s degree committee member), Krivka, Egidijus (Master’s degree committee member), Valančius, Virgilijus (Master’s degree committee chair), Ambrasaitė, Goda (Master’s degree committee member).