Advanced search options

Advanced Search Options 🞨

Browse by author name (“Author name starts with…”).

Find ETDs with:

in
/  
in
/  
in
/  
in

Written in Published in Earliest date Latest date

Sorted by

Results per page:

Sorted by: relevance · author · university · dateNew search

You searched for subject:(Alterities). Showing records 1 – 3 of 3 total matches.

Search Limiters

Last 2 Years | English Only

No search limiters apply to these results.

▼ Search Limiters

1. Gebaly, Maged Talaat Mohamed Ahmed El. Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo oriente e sua pré-tradução árabe.

Degree: PhD, Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, 2012, University of São Paulo

Esta tese tem como objetivo discutir as variadas manifestações de mobilidades culturais e suas consequentes relações de alteridades no romance Relato de um certo oriente de Milton Hatoum, partindo do suposto de que a alteridade é parte constituinte da subjetividade e da relação humana de diferença e identidade com o Outro; e, ao mesmo tempo, analisar o processo intercultural da pré-tradução para a língua árabe de quatro capítulos do Relato de um certo oriente. Nesse sentido, este trabalho está focado em dois lócus das mobilidades culturais das alteridades: a narrativa de memória da imigração e a tradução literária.

This thesis aims to discuss the various manifestations of cultural mobilities and its consequent relations of alterities in the novel Tale of Certain Orient of Milton Hatoum, assuming that otherness is a constituent part of human subjectivity and its relationship of difference and identity with the Other; and at the same time we intend also to analyze the processo of intercultural pretranslation into Arabic of four chapters of the novel. In this sense, this work is focused on two locals of cultural mobilities of alterities: the narrative memory of immigration and literary translation.

Advisors/Committee Members: Abdala Junior, Benjamin, Jarouche, Mamede Mustafa.

Subjects/Keywords: Alteridades; Alterities; Memória; Memory; Mobilidades; Mobilities; Narrativa; Narrative; Tradução; Translation

Record DetailsSimilar RecordsGoogle PlusoneFacebookTwitterCiteULikeMendeleyreddit

APA · Chicago · MLA · Vancouver · CSE | Export to Zotero / EndNote / Reference Manager

APA (6th Edition):

Gebaly, M. T. M. A. E. (2012). Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo oriente e sua pré-tradução árabe. (Doctoral Dissertation). University of São Paulo. Retrieved from http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-13032013-105910/ ;

Chicago Manual of Style (16th Edition):

Gebaly, Maged Talaat Mohamed Ahmed El. “Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo oriente e sua pré-tradução árabe.” 2012. Doctoral Dissertation, University of São Paulo. Accessed December 04, 2020. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-13032013-105910/ ;.

MLA Handbook (7th Edition):

Gebaly, Maged Talaat Mohamed Ahmed El. “Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo oriente e sua pré-tradução árabe.” 2012. Web. 04 Dec 2020.

Vancouver:

Gebaly MTMAE. Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo oriente e sua pré-tradução árabe. [Internet] [Doctoral dissertation]. University of São Paulo; 2012. [cited 2020 Dec 04]. Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-13032013-105910/ ;.

Council of Science Editors:

Gebaly MTMAE. Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo oriente e sua pré-tradução árabe. [Doctoral Dissertation]. University of São Paulo; 2012. Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-13032013-105910/ ;

2. Veras, Marcos Flávio Portela. Alteridades, agências e intervenções sociais no Baixo Rio Negro: o caso de Nova Esperança.

Degree: 2013, Universidade Federal do Amazonas

Esta pesquisa traz uma abordagem etnográfica da construção de alteridade de um grupo de agentes sociais na relação que estabelecem com as agências que a eles se vinculam. Abordando esta construção numa perspectiva relacional da identidade e dinâmica territorial, procuro entender a partir de um mapeamento das agências, as relações de forças ou de poder presentes em suas intervenções e as formas criativas que os agentes têm encontrado para uma representação de seus interesses e posicionamento dentro deste campo social. Faço uma apropriação do conceito de agenciamento de Deleuze e Guattari para analisar esta construção de alteridades, que teria na exterioridade o seu meio de atuação, tendo em vista que para este autor não existem origens e nem fins, mas devires. Faço uma reflexão sobre minha trajetória como pastor e em seguida como pesquisador, e como estas posições se articulam. Abordo os sujeitos e a região onde estão inseridos, as agências, suas intervenções e os agenciamentos e por fim apresento uma reflexão conceitual com base no material empírico.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Advisors/Committee Members: Rodrigues, José Exequiel Basini, CPF:80954880030, http://lattes.cnpq.br/8521382192383104.

Subjects/Keywords: Alteridades; Agências; Agenciamento; Intervenção social; Alterities; Agencies; Agency; Social intervention; CIENCIAS HUMANAS: ANTROPOLOGIA

Record DetailsSimilar RecordsGoogle PlusoneFacebookTwitterCiteULikeMendeleyreddit

APA · Chicago · MLA · Vancouver · CSE | Export to Zotero / EndNote / Reference Manager

APA (6th Edition):

Veras, M. F. P. (2013). Alteridades, agências e intervenções sociais no Baixo Rio Negro: o caso de Nova Esperança. (Masters Thesis). Universidade Federal do Amazonas. Retrieved from http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/2871

Chicago Manual of Style (16th Edition):

Veras, Marcos Flávio Portela. “Alteridades, agências e intervenções sociais no Baixo Rio Negro: o caso de Nova Esperança.” 2013. Masters Thesis, Universidade Federal do Amazonas. Accessed December 04, 2020. http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/2871.

MLA Handbook (7th Edition):

Veras, Marcos Flávio Portela. “Alteridades, agências e intervenções sociais no Baixo Rio Negro: o caso de Nova Esperança.” 2013. Web. 04 Dec 2020.

Vancouver:

Veras MFP. Alteridades, agências e intervenções sociais no Baixo Rio Negro: o caso de Nova Esperança. [Internet] [Masters thesis]. Universidade Federal do Amazonas; 2013. [cited 2020 Dec 04]. Available from: http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/2871.

Council of Science Editors:

Veras MFP. Alteridades, agências e intervenções sociais no Baixo Rio Negro: o caso de Nova Esperança. [Masters Thesis]. Universidade Federal do Amazonas; 2013. Available from: http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/2871

3. Veras, Marcos Flávio Portela. Entre a fixação e a mobilidade: um estudo das percepções territoriais de agrupamentos indígenas e não indígenas e das intervenções estatistas no rio Cuieiras (Baixo Rio Negro).

Degree: 2019, Universidade Federal do Amazonas

Esta pesquisa apresenta uma relação entre as formas de percepção e subjetivação do território entre comunidades indígenas e não indígenas localizadas no rio Cuieiras e das intervenções de ordenamento territorial estatal. Por meio de uma abordagem etnográfica, analiso como a apropriação do espaço social oferece subsídios para pensar a mobilidade do território. Utilizo o recurso da perspectiva da socioespacialidade, onde espaços físicos e mentais estão em constante tensão e não podem ser apreendidos separadamente, resultando numa compreensão do espaço e sociedade dentro de uma relação dialética. Logo, material e simbólico estão dentro da mesma dimensão, tentando dirimir qualquer visão dualista sobre os espaços. Esse caminho parece problematizar formas consolidadas nos campos disciplinares e ir ao encontro dos discursos dos sujeitos da pesquisa, que apresentam percepções de um território relacional, híbrido, móvel e múltiplo. Em contraposição a essa forma de conceber o território estão as agências estatais de ordenamento territorial, com uma perspectiva mais imóvel, estratificada e controlável. Suas intervenções revelam uma necessidade de captura e controle, dificultando as mobilidades a partir de uma lógica da fixação territorial. Portanto, a existência de outros modos de habitar deve produzir reflexões sobre a tensão entre modernidade e tradição, a presença da diversidade como um entrave ao projeto nacional, em meio aos seus contínuos movimentos de fuga e resistência, que nem sempre são uma reação às intervenções, mas parte de sua própria forma de existir.

This research presents a relation between the forms of perception and subjectivation of the territory between indigenous and non - indigenous communities located in the Cuieiras River and the interventions of state territorial planning. Through an ethnographic approach, I analyze how the appropriation of the social space offers subsidies to think of the mobility of the territory. I use the resource from the perspective of socio-space, where physical and mental spaces are in constant tension and cannot be apprehended separately, resulting in an understanding of space and society within a dialectical relationship. Thus, material and symbolic are within the same dimension, trying to resolve any dualistic view about spaces. This path seems to problematize consolidated forms in the disciplinary fields, and it seems to be the direction of the research’s participant’s discourses, who present a relational, hybrid, mobile and multiple territory perceptions. Contrary to this way of conceiving the territory are the state agencies of territorial planning, with a more immobile, stratified and controllable perspective. Their interventions reveal a need for capture and control, hindering the mobilities from territorial fixation logic. Therefore, the other ways existence to dwell may produce reflections on the tension between modernity and tradition, the diversity presence as an obstacle to the national project, amid its continuous movements of flight and resistance, which is…

Advisors/Committee Members: Rodrigues, José Exequiel Basini, 809.548.800-30, http://lattes.cnpq.br/8521382192383104, Silva, Raimundo Nonato Pereira da, 234.097.702-91, http://lattes.cnpq.br/7059404327451265, Rufino, Márcia Regina Calderipe Farias, 605.476.850-68, http://lattes.cnpq.br/2921145527672892, Santos, Luiz Fernando de Souza, 284.293.382-68, http://lattes.cnpq.br/3862781680822535, Freitas, Marcos Antonio Braga de, 284.293.382-68, http://lattes.cnpq.br/4061174838028617, [email protected].

Subjects/Keywords: Território; Mobilidade territorial; Espaço social; Alteridade; Estado; Territories; Mobility; Social space; Alterities; State; CIÊNCIAS HUMANAS: ANTROPOLOGIA: ETNOLOGIA INDÍGENA

Record DetailsSimilar RecordsGoogle PlusoneFacebookTwitterCiteULikeMendeleyreddit

APA · Chicago · MLA · Vancouver · CSE | Export to Zotero / EndNote / Reference Manager

APA (6th Edition):

Veras, M. F. P. (2019). Entre a fixação e a mobilidade: um estudo das percepções territoriais de agrupamentos indígenas e não indígenas e das intervenções estatistas no rio Cuieiras (Baixo Rio Negro). (Doctoral Dissertation). Universidade Federal do Amazonas. Retrieved from https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/7186

Chicago Manual of Style (16th Edition):

Veras, Marcos Flávio Portela. “Entre a fixação e a mobilidade: um estudo das percepções territoriais de agrupamentos indígenas e não indígenas e das intervenções estatistas no rio Cuieiras (Baixo Rio Negro).” 2019. Doctoral Dissertation, Universidade Federal do Amazonas. Accessed December 04, 2020. https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/7186.

MLA Handbook (7th Edition):

Veras, Marcos Flávio Portela. “Entre a fixação e a mobilidade: um estudo das percepções territoriais de agrupamentos indígenas e não indígenas e das intervenções estatistas no rio Cuieiras (Baixo Rio Negro).” 2019. Web. 04 Dec 2020.

Vancouver:

Veras MFP. Entre a fixação e a mobilidade: um estudo das percepções territoriais de agrupamentos indígenas e não indígenas e das intervenções estatistas no rio Cuieiras (Baixo Rio Negro). [Internet] [Doctoral dissertation]. Universidade Federal do Amazonas; 2019. [cited 2020 Dec 04]. Available from: https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/7186.

Council of Science Editors:

Veras MFP. Entre a fixação e a mobilidade: um estudo das percepções territoriais de agrupamentos indígenas e não indígenas e das intervenções estatistas no rio Cuieiras (Baixo Rio Negro). [Doctoral Dissertation]. Universidade Federal do Amazonas; 2019. Available from: https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/7186

.