O sistema da uroquinase ativadora do plasminogénio (uPA) contribui para a progressão de certos tipos de neoplasmas e está associado com prognósticos de pacientes oncológicos humanos. Em contraste, o referido sistema encontra-se pouco estudado na oncologia veterinária. O objetivo principal deste estudo foi determinar as concentrações séricas da uPA em cães saudáveis e em cães com neoplasmas, com o intuito de investigar o seu potencial valor como um biomarcador neoplásico. Neste estudo prospetivo de caso-controlo, as concentrações séricas da uPA foram medidas, através de um Kit de ELISA específico para a espécie canina, em 21 cães saudáveis e em 20 cães com neoplasmas, provenientes de 2 Hospitais Veterinários (FMV-ULHT e UPVet). A relação entre os níveis séricos da uPA e algumas características neoplásicas, como o tipo histológico, o envolvimento dos linfonodos e a presença de metástases à distância, foram analisadas estatisticamente recorrendo ao programa SPSS 23. As médias dos valores séricos (± desvio padrão) dos controlos (0,19 ± 0,13 ng/ml) não foram influenciadas por características como género ou idade e não foram significativamente diferentes dos valores de cães com neoplasmas (0,22 ± 0,33 ng/ml). Também não foi verificada uma diferença significativa entre animais acometidos por neoplasmas benignos e malignos ou entre metastáticos e não-metastáticos, embora se observasse uma tendência para valores mais elevados nos primeiros. Em conclusão, este estudo descreveu, pela primeira vez, os níveis séricos da uPA em cães saudáveis e com neoplasmas. Estes resultados preliminares não apontam a uPA como um biomarcador neoplásico, possivelmente devido à heterogeneidade de neoplasmas, com potenciais diferentes comportamentos biológicos. Os valores tendencialmente mais elevados de uPA em cães com neoplasmas metastáticos podem refletir o papel da enzima na metastização neoplásica, sugerindo a possibilidade de a uPA poder ser uma marcador sérico de agressividade neoplásica.

The urokinase plasminogen activator (uPA) system contributes to the progression of certain types of neoplasms and is associated with human patient outcomes, although in veterinary oncology it is scarcely studied. The aim of this study was to describe uPA serum concentrations in healthy and cancerous dogs and to investigate its potential value as a neoplastic biomarker. In this prospective case-control study, serum concentrations of uPA were measured using a canine-specific ELISA assay in 21 healthy dogs and in 20 dogs with neoplasms, from two veterinary hospitals (FMV-ULHT and UPVet). The relationship between uPA serum levels and some neoplastic characteristics, such as type, lymph node status and distant metastasis, was analysed with the statistical package SPSS 23. The mean serum values (± standard deviation) of controls (0.19 ± 0.13 ng/ml) were not influenced by gender or age, and were not significantly different from cancer patients (0.22 ± 0.33 ng/ml). There were also no significant differences between dogs with benign or malignant neoplasmas…

Os mastocitomas são neoplasias comuns em cães, representando 10 a 20% de todos os tumores cutâneos nesta espécie. A elevada prevalência desta doença neoplásica, bem como o seu comportamento biológico por vezes imprevisível, tornam o seu diagnóstico e tratamento muito importantes. O diagnóstico é, na maioria das vezes, obtido através de citologia aspirativa do nódulo, embora em alguns casos seja necessário realizar biopsia incisional para análise histológica. Após confirmação do diagnóstico, é necessário determinar qual a abordagem terapêutica mais adequada a cada caso, o que depende de diversos parâmetros, nomeadamente da localização da massa primária, do tamanho, do grau histológico e da extensão da disseminação da doença. Esta dissertação teve como objectivo documentar casos práticos de mastocitomas em cães e analisar os respectivos protocolos de tratamento aplicados. Para esse efeito, foram estudados cinco casos de mastocitoma cutâneo consultados no Hospital Veterinário Sul do Tejo, tendo-se abordado algumas modalidades terapêuticas, entre elas a exérese cirúrgica, a quimioterapia e o tratamento com inibidores de tirosinas cinases. Verificou-se que a maioria dos casos de mastocitomas cutâneos caninos foram diagnosticados através de citologia. O estadio clínico foi realizado de forma completa em apenas um dos cães e a forma de tratamento mais empregue foi a excisão cirúrgica dos nódulos. Constatou-se que as condições socioeconómicas dos proprietários foram um dos factores mais importantes na tomada de decisão sobre a escolha da modalidade de tratamento, mesmo que em quatro casos não tivesse sido a mais indicada sob o ponto de vista médico. Constatou-se também que é necessário melhorar a metodologia clínica adotada na abordagem aos casos de oncologia

Mast cell tumors are common tumors in dogs, accounting for 10 to 20% of all cutaneous tumors in this species. The high prevalence of this neoplastic disease, as well as its sometimes unpredictable biological behavior, makes its diagnosis and treatment very important. Diagnosis is most often obtained through cytology of the nodules, although in some cases it’s necessary to do an incisional biopsy for a correct histopathological analysis. After the diagnosis, the therapeutical approach must be decided and carefully selected to each case, depending on several parameters, such as the location of the primary mass, tumor size, histological grade and extent of disease spread. This dissertation aimed to document practical cases of mastocytomas in dogs and their treatment protocols. For this purpose, five cases of cutaneous mastocytoma, including several therapeutic modalities, such as surgical excision, chemotherapy and tyrosine kinase inhibitors, were studied and analyzed at Hospital Veterinário Sul do Tejo. It was found that the majority of the cases were diagnosed by cytology. The clinical stage was performed completely in two of the dogs and the treatment most often used was the surgical excision of the nodules. It was verified that the socioeconomic difficulties of the…

Este estudo contempla a análise retrospetiva de dados obtidos em relatórios de histopatologia provenientes de dois laboratórios de referência (num período de 5 anos, entre 2010 e 2014), tendo como objetivo a caracterização das neoplasias presentes na conjuntiva, globo ocular, órbita e pálpebra do cão e do gato. Identificaram-se 154 neoplasias em cães e 37 em gatos. A idade média ao diagnóstico foi de 9,20 anos nos cães e 9,24 anos nos gatos, não havendo predisposição de género. A neoplasia mais comum na conjuntiva canina foi o hemangioma e o papiloma escamoso, no globo ocular foi o melanocitoma, na pálpebra foi o adenoma das glândulas de Meibomio e na órbita o meningioma; nos gatos, na conjuntiva e pálpebra foi o carcinoma de células escamosas, no globo ocular foi o melanoma e na órbita o adenocarcinoma da glândula lacrimal, tumor maligno da bainha dos nervos periféricos e linfoma. Concluímos que, em ambas as espécies, as neoplasias com origem no tecido mesenquimatoso ocorreram maioritariamente no globo ocular e/ou órbita e as neoplasias com origem no tecido epitelial na pálpebra e/ou conjuntiva. As neoplasias oculares em gatos apresentaram, em maioria, comportamento maligno. Nos cães, detetou-se um número significativamente superior de neoplasias benignas nas pálpebras e/ou conjuntiva e de malignas no globo ocular e/ou órbita. A pálpebra foi a estrutura ocular mais afetada por neoplasias em cães e gatos.

This study include the retrospective analysis of histopathology reports from two reference laboratories (for a period of 5 years, between 2010 and 2014) in order to classify the neoplasms of the conjunctiva, eyeball, orbit and eyelid in dogs and cats. We identified 154 neoplasms in dogs and 37 in cats. The mean age at diagnosis was 9.20 years in dogs and 9.24 years in cats and there was no significant sexual predisposition. The most common neoplasm in canine conjunctiva was hemangioma and squamous cell papilloma, in the eyeball was melanocytoma, in the eyelid was Meibomian gland adenoma and in the orbit was meningioma; in the feline eyelid and conjunctiva was squamous cell carcinoma, in the eyeball was melanoma and in the orbit was adenocarcinoma of the lacrimal gland, malignant peripheral nerve sheath tumors and lymphoma. It was concluded that, in both species, neoplasms originating in mesenchymal tissue occurred significantly in the eyeball and/or orbit and neoplasms originating in epithelial tissue in the eyelid and/or conjunctiva. Ocular neoplasms in cats showed mostly malignant behavior. Dogs had significantly higher number of benign neoplasms in the eyelid and/or conjunctiva and malignant neoplasms in the eyeball and/or orbit. The eyelid was the most affected structure in both species.

Orientação: Andreia Santos

As neoplasias da glândula mamária são um dos tipos tumorais mais frequentes em cadelas e gatas. A percentagem de malignidade é bastante elevada nas gatas ocorrendo em 80 a 90% dos casos, enquanto que nas cadelas ronda os 30-50%, pelo que o diagnóstico e tratamento precoces são de grande importância. O objetivo desta dissertação foi documentar casos práticos de neoplasias das glândulas mamárias em cadelas e gatas e os respetivos protocolos de tratamento aplicados. Foram estudados seis casos clínicos, três cadelas e três gatas; em todas foi realizada excisão cirúrgica como único método de tratamento, não tendo sido conduzido nenhum tratamento adjuvante mesmo nos casos de risco elevado de recidiva e/ou metastização. Verificou-se que o estadiamento clínico não foi efectuado de forma completa em nenhum animal antes da cirurgia e o diagnóstico foi obtido através da análise histopatológica. Constatou-se que as contingências económicas dos proprietários foram a principal causa para o adiamento da cirurgia ou dos exames complementares de diagnóstico recomendados. Constata-se a necessidade de realizar o acompanhamento oncológico regular destes doentes e de desenvolver e implementar o uso de protocolos de tratamento adjuvante, a fim de melhorar o tempo de sobrevida dos pacientes com neoplasias da glândula mamária que reúnam fatores de mau prognóstico.

Mammary gland neoplasms are one of the most common tumor types in bitches and cats. The percentage of malignancy is quite high in cats occurring in 80 to 90% of the cases, whereas in the bitches it’s around 30-50%, so early diagnosis and treatment are of great importance. The objective of this dissertation was to document practical cases of mammary gland neoplasms in bitches and cats, and the respective treatment protocols applied. Six clinical cases were studied, three bitches and three cats. In all cases, surgical excision was performed as the sole treatment method, and no adjuvant treatment was conducted even in cases of high risk of relapse and/or metastasis. It was verified that the clinical staging was not performed completely in any animal before surgery and the diagnosis was obtained through histopathological analysis. It was found that the economic contingencies of the owners were the main cause for the postponement of the surgery or the recommended complementary diagnostic tests, There is a need to perform regular oncological follow-up of these patients and to develop and implement the use of adjuvant treatment protocols in order to improve the survival time of patients with breast cancer that have poor prognostic factors.

Orientação: Andreia Santos

Com a constante evolu��o da medicina humana e veterin�ria, t�m sido desenvolvidos novos tratamentos para as doen�as oncol�gicas, contudo, a cirurgia continua a ser o m�todo mais eficaz para o controlo local das neoplasias. Esta disserta��o teve como objectivo estudar princ�pios da cirurgia oncol�gica veterin�ria atrav�s da descri��o de 4 casos cl�nicos onde os mesmos foram aplicados. Os casos foram escolhidos ao longo do est�gio curricular realizado na UPVET (ICBAS-UP), sob orienta��o do Dr. Jorge Ribeiro durante um per�odo de 4 meses. Para tal, foram escolhidos 4 casos de doentes oncol�gicos, 3 c�es cujas neoplasias eram um sarcoma de tecidos moles de grau III no cotovelo direito, um mastocitoma no cotovelo esquerdo com evid�ncia de metastiza��o regional e um carcinossarcoma na por��o cervical do es�fago, e 1 gato com um carcinoma das c�lulas escamosas no pavilh�o auricular direito. A cirurgia foi utilizada com inten��o curativa em 3 casos e com inten��o paliativa em 1. As t�cnicas cir�rgicas utilizadas, uma esofaguectomia parcial, uma pinectomia completa com flap de avan�amento e dois flaps axiais, foram realizadas de acordo com os respectivos procedimentos descritos na literatura, mas apenas se obteve excis�o completa da neoplasia em 1 caso. Nos restantes foi proposto tratamento adjuvante, mas foram rejeitados pelos tutores dos animais em quest�o, com excep��o de 1 em que aceitaram prosseguir com quimioterapia. Apenas o caso do sarcoma de tecidos moles teve complica��es p�s-operat�rias de relevo, tendo ocorrido necrose distal do flap e forma��o de seroma Foi poss�vel concluir que as grandes dificuldades do tratamento destes casos se prendem com o facto de muitos doentes apresentarem um estado avan�ado da doen�a, com massas tumorais de grandes dimens�es (e/ou metastiza��o), o que dificulta a sua excis�o completa mesmo utilizando t�cnicas de cirurgia reconstrutiva e, consequentemente, compromete a cura do doente.

Due to the constant progression, in both human and veterinary medicine, new treatment techniques have been developed targeting oncologic diseases. However, surgery is still considered the most effective method available in controlling local disease. The objective of this dissertation was to review the basic principles of oncologic surgery in veterinary medicine, by describing four cases where these techniques were applied. The cases were chosen during a four month externship with Dr. Jorge Ribeiro at UPVET (ICBAS-UP). The clinical cases included three dogs and one cat, all of which had malignant neoplasms: one grade III soft tissue sarcoma on its right elbow; one mast cell tumor on its left elbow with evidence of regional metastasis present; one esophageal carcinosarcoma in the cervical portion of the esophagus; and one squamous cell carcinoma in the right ear of a cat. Surgery was performed with a curative intention in three cases and in one case the intention was palliative. The surgical techniques used, a partial esophagectomy, a complete pinectomy with flap advancement and two axial flaps, were…

O mastocitoma cutâneo canino é considerado uma das neoplasias de pele mais frequentes no cão. Esta revisão sistemática incluiu ensaios clínicos randomizados e estudos prospectivos publicados entre 1997 e 2013, tendo-se analisado no total 13 artigos (898 cães) sobre quimioterapia e terapia molecular no tratamento de mastocitomas cutâneos caninos, com o objectivo de avaliar a eficácia e segurança dos diferentes tipos de protocolo em cães com mastocitomas de grau histológico II e III, com ou sem evidência de metastização. Os estudos destes dois grupos de tratamento foram comparados quanto à sua validade, avaliação dos participantes, características dos participantes e neoplasias, avaliação dos resultados e ainda em relação aos seus efeitos adversos. O protocolo de quimioterapia com maior eficácia emprega a administração alternada de lomustina, vinblastina e prednisolona, mas um terço dos doentes apresentam efeitos adversos moderados a severos. Dos inibidores de tirosinas-cinases, o fosfato de toceranib foi o que apresentou uma maior taxa de eficácia clínica. A sua toxicidade assemelha-se à dos protocolos de quimioterapia, pelo que a sua utilização deve ser igualmente monitorizada. No conhecimento do autor esta é a primeira revisão sistemática realizada em Portugal sobre a eficácia clínica e segurança destes dois grupos de tratamentos do mastocitoma cutâneo canino.

Mast cell tumors represent one of the most common cutaneous tumours in the dog. This systematic review included randomized controlled trials and prospective clinical trials published between 1997 and 2013. Thirteen studies, enrolling 898 dogs, about chemotherapy and small molecule tyrosine kinase inhibitors were included in this systematic review on the treatment of mast cell tumours, in order to evaluate the efficacy and safety of different types of protocols in dogs with grade II /III tumours with or without metastasis. These two groups of studies were compared with regard to validity, subjects’ assessment, subjects and tumours characteristics, outcomes assessment and adverse drug events. The most efficient protocol included the administration of lomustine, vinblastine and prednisolone, however one third of the dogs exhibited mild to severe adverse events. In the group of tyrosine kinase inhibitors, toceranib phosphate demonstrated the higher clinical efficacy. However, patients receiving toceranib phosphate should be closely monitored, as they would be for conventional cytotoxic therapy due to the toxicity related events. To the best knowledge of the author this was the first systematic review in Portugal about clinical efficacy and safety of these two options of canine cutaneous mast cell tumours treatment.

Orientação: Andreia Santos

Os tumores da glândula mamária são o tipo de neoplasia mais comum da cadela. O presente trabalho teve como objectivo principal fazer um estudo retrospetivo multicêntrico sobre a caracterização da população canina com neoplasias da glândula mamária de modo a estabelecer um paralelismo entre os resultados obtidos com os previamente publicados. O universo amostral incluiu 62 cadelas diagnosticadas com tumores de mama (TM) entre Janeiro de 2000 e Dezembro de 2014, provenientes de três hospitais veterinários sediados no distrito de Lisboa. As variáveis analisadas abrangeram características epidemiológicas (ex. raça, idade, estado reprodutivo, tipo de alimentação), parâmetros clinico-patológicos (ex. tipo de tumor, grau histológico, permeação linfática/venosa), métodos de tratamento (cirurgia e tratamentos adjuvantes), bem como dados sobre estadiamento e progressão da doença (presença de recidivas locais e metastização regional/distante, intervalo livre de doença e tempo de sobrevida). Verificou-se que mais de 50% das cadelas com TM apresentam múltiplos nódulos aquando do diagnóstico e que cerca de 40% desenvolveram tumores mamários de novo após a primeira cirurgia. A mastectomia radical foi realizada em 50% das cadelas. As recidivas locais foram infrequentes (13% dos casos) e a taxa de metastização baixa (22%), apesar de a maioria dos tumores serem malignos de elevado grau (cerca de 60%). A ocorrência de metástases regionais foi significativamente mais frequente em tumores mamários malignos de grau III. A execução da OVH após os 2,5 anos de idade esteve associada a menores taxas de recidiva local e de metastização à distância em comparação com as cadelas que não foram esterilizadas. No entanto, o intervalo livre de doença e o tempo de sobrevida não foram influenciados nem pelo estado reprodutivo nem pela altura da OVH. As mastectomias mais invasivas aparentam acarretar menor ocorrência de recidiva local e de metastização à distância, contudo estes resultados não apresentaram significância estatística.

Mammary gland tumors (MGT) are the most common type of cancer in female dogs. The main goal of this work was to make a multicenter retrospective study to characterize the canine population with MGT in order to draw a parallel between the results obtained with those previously published. The sample universe included 62 dogs diagnosed with MGT between January 2000 and December 2014 from three veterinary hospitals in Lisbon district. The variables analyzed covered epidemiological characteristics (eg. breed, age, reproductive status, type of food), clinic-pathological parameters (eg. tumor type, histological grade, lymphatic/venous permeation), treatments (surgery and adjuvant treatments) as well as data on staging and disease progression (presence of local recurrences and regional/distant metastasis, diseasefree interval and survival time). It was found that over 50% of dogs with MGT have multiple nodes at diagnosis and about 40% developed non-related new tumors after the first surgery. The radical mastectomy was performed…

Este estudo retrospetivo reflete a análise dos dados obtidos através de relatórios histopatológicos provenientes de dois laboratórios entre 2010 e 2015, com o principal objetivo de caracterizar as lesões da região da cabeça, nomeadamente da região da cavidade oral, face, nariz, ocular e ouvido. Identificaram-se 922 lesões em cães e 293 em gatos, tendo-se verificado que a região mais comumente afetada na população de cães foi a cavidade oral, sendo nos gatos a cavidade oral e o ouvido. A idade média, ao diagnóstico, foi de 8,97 anos nos cães e de 10,01 anos nos gatos. As neoplasias malignas foram as mais frequentes nos gatos enquanto que as benignas prevaleceram em cães. Não se verificou predisposição racial nem de género em ambas as espécies, embora os cães de grande porte foram os mais afetados no presente estudo. Concluímos que nos gatos as neoplasias com origem no tecido epitelial prevaleceram em todas as regiões, em contraste, nos cães as neoplasias mesenquimatosas foram as mais comuns na cavidade oral, sendo que as neoplasias epiteliais predominaram nas restantes regiões, com exceção da região do ouvido em que as neoplasias hematopoiéticas também foram comuns. A gengiva, o plano nasal, as lesões cutâneas da face, a pálpebra e o pavilhão auricular foram as localizações mais afetadas em cada região para ambas as espécies. Os fibromas odontogénicos periféricos, os histiocitomas cutâneos, os carcinomas das células escamosas e os adenomas das glândulas de meibomian foram as neoplasias mais comuns nos cães para a região da cavidade oral, face e ouvido, nariz e ocular, respetivamente. Na população de gatos o carcinoma das células escamosas foi a neoplasia mais frequente em todas as regiões.

This retrospective study shows the analysis of data obtained through histopathology reports from two laboratories between 2010-2015, with the main purpose of characterizing the head lesions, particularly in the oral cavity, face, nasal, ocular and ear. 922 lesions in dogs and 293 in cats were identified. It was also determined that the most frequently affected region in dogs was the oral cavity, however, in cats was the oral cavity and the ear. The average age at the time of diagnosis was 8.97 years in dogs and 10 years in cats. Malignant neoplasms are the most usual in cats, while benign tumors are more prevalent in dogs. In both species there was no predisposition to breed and gender, but the large dogs were the most prevalent in this study. We conclude that neoplasms originating from epithelial tissue was predominant in all regions in cats, but in dogs mesenchymal neoplasms were the most common in the oral cavity, nonetheless epithelial neoplasms was prevalent in the other regions, with the exception of the ear region where the hematopoietic malignancies were also common. The gengiva, nasal plane, the skin lesions of the face, eyelid and pinna were the most affected locations in each region for both species. Peripheral odontogenic fibroma, cutaneous histiocytomas, squamous cell carcinomas and adenomas of the Meibomian glands…

Na prática clínica, as paraplegias de grau 0 e 1 em cães, podem tornar-se limitativas, quando falamos de qualidade de vida. Atualmente, os protocolos de neuro-reabilitação funcional (NRF), têm como objetivo promover uma diminuição dos défices motores e sensoriais no bípede e quadrúpede. O conceito de NRF é amplo e pode apresentar uma abordagem farmacológica, uma vez que, o treino locomotor (TL) pode não ser suficiente para promover as propriedades intrínsecas da medula, tais como, a neuroplasticidade, a neuromodulação e a memorização. O presente estudo descritivo pretende avaliar o efeito farmacológico, da 4-aminopiridina (4-AP) recorrendo a um protocolo de 0,3 a 1,1 mg/Kg com aumentos graduais, na NRF, e foi composto por 9 cães, aos quais foram implementados os mesmos protocolos de NRF, tais como TL, estimulação elétrica e agentes farmacológicos. Os resultados mostraram que a associação farmacológica a uma NRF poderá promover e/ou melhorar a locomoção voluntária (LV) e/ou fictícia funcional (LFF) possivelmente através da ação, da remielinização neurológica, induzida pela 4-AP na ativação das propriedades intrínsecas da medula e dos geradores de padrão central (GPC). Com o estudo, a NRF na medicina veterinária pode evoluir acompanhando a evolução da neurociência da medicina humana, sendo que o autor propõe a continuação numa perspetiva futura.

In terms of clinical practice, paraplegias of grade 0 and 1 can reproduce limitations to a dog's quality of life. Currently, the functional neuro-rehabilitation protocols aims to promote a reduction of the motor and sensory deficits in the biped and quadruped. The concept of functional neuro-rehabilitation is wide and may present a pharmacological approach, taking into consideration that locomotor training may not be sufficient to promote intrinsic spinal cord properties, such as: neuroplasticity, neuromodulation and memorization. The present study describes the pharmacological effect of 4-aminopyridine (4-AP) using a protocol of 0.3 to 1.1 mg / kg with gradual increases in the NRF and was composed of 9 dogs, which were implemented the same NRF protocols, such as TL, electrical stimulation and pharmacological agents. The results showed that a pharmacological association with a functional neuro-rehabilitation can promote and / or improve voluntary locomotion and / or functional fictive locomotion possibly through the action of 4-aminopyridine induced neurological remyelination in the activation of the intrinsic properties of spinal cord and central pattern generators. With the study, the functional neuro-rehabilitation in veterinary medicine can evolve following the neuroscience evolution of human medicine, the author proposes the continuation in a future perspective.

Orientação: Andreia Santos; co-orient.: Ângela Martins

Este relatório de estágio contempla a exposição do trabalho realizado ao longo de seis meses de estágio curricular, a casuística observada durante esse período de tempo, uma revisão bibliográfica sobre CE gastrointestinais em cães, a apresentação de cinco casos clínicos e a sua respetiva discussão. Os cinco casos clínicos foram obtidos no Hospital Veterinário das Laranjeiras, correspondiam a 5 machos, com idades entre os 3 meses e os 12 anos. Os sinais clínicos mais comuns resultantes da ingestão de CE foram a regurgitação e o vómito. Os principais métodos de diagnóstico realizados foram as radiografias torácicas e abdominais simples, dado que todos os CE ingeridos eram radiopacos. A abordagem terapêutica inicial consistiu na remoção dos CE por endoscopia, mas em 4 dos 5 casos foi necessário recorrer à cirurgia para a sua remoção. A taxa de mortalidade foi de 0% e apenas um doente desenvolveu complicações.

This internship report contemplates the exhibition of the work done over six months of internship, the sample observed during this period of time, a literature review of gastrointestinal foreign bodies in dogs, the presentation of five clinical cases and their respective discussion. These cases were obtained at the Hospital Veterinário das Laranjeiras and included 5 male dogs with ages between 3 months and 12 years. The more common clinical signs were regurgitation and vomit. The main diagnostic methods performed were thoracic and abdominal radiographs since all the foreign bodies were radiopaque. The initial therapeutic approach consisted in removing the foreign bodies by endoscopy, although surgery was also necessary in 4 of the 5 cases. Mortality rate was 0% and only one patient developed post-surgery complications.

Orientação: Andreia Santos

Os adenocarcinomas dos sacos anais são neoplasias raras que ocorrem em cães. A abordagem terapêutica ideal é a cirurgia mas devido ao número significativo de recidivas e/ou metastização tumoral há a necessidade de investigar modalidades de tratamento adjuvantes, nomeadamente a quimioterapia e a radioterapia. Pretendeu-se, com o presente trabalho, averiguar a eficácia do protocolo de radioterapia QUAD-shot em cães com ASAC e ainda, verificar qual o estadiamento indicado para aplicação deste protocolo. Para tal, foram recolhidos dados de cães com diagnóstico histopatológico de ASAC, submetidos a protocolos de radioterapia. Nove cães enquadraram-se nos critérios, sendo que 5 receberam QUAD shot e 4 um protocolo definitivo. Sessenta porcento (3 cães) dos cães que receberam o QUAD-shot demonstraram remissão parcial e 40% doença estável (2 cães). Não foi possível determinar qual o estadio clínico mais indicado para aplicar o QUAD shot devido ao reduzido tamanho da amostra. No entanto, este protocolo foi apenas aplicado a ASAC com diâmetros superiores a 3 cm cuja excisão cirúrgica não foi possível, tendo-se verificado que é um protocolo paliativo bem tolerado e eficaz na redução dos sinais clínicos associados a esta doença.

Canine apocrine gland adenocarcinomas of the anal sac are relatively rare tumours. The initial choice of treatment is surgery, although it´s not always successful and, therefore, it´s important to investigate adjuvant therapeutic modalities such as radiotherapy and/or chemotherapy. The aim of this study was to evaluate the efficacy of the QUAD shot RT protocol to treat canine anal sac gland adenocarcinomas and establish at which stage it should be utilised/administered. To determine this, 9 dogs with histopathologic diagnosis of ASAC, were treated with radiotherapy - 5 received a QUAD shot and 4 a definitive protocol. Of the 5 dogs that received QUAD shot, partial remission was achieved in 60% (3 dogs) of them, while the disease stabilised in the remaining 40% (2 dogs). However, it was not possible to determine the most appropriate clinical stage to apply the QUAD shot protocol due to the small number of patients. Nevertheless, this protocol was administered only to animals with tumour size higher than 3cm in diameter and, overall, it was a well-tolerated protocol with good results in terms of clinical signs palliation.

Orientação: Andreia Santos

O estágio curricular que deu origem a esta dissertação teve lugar no Hospital de Referencia Veterinária Montenegro, sob orientação científica do Dr. Luís Miguel Fonte Montenegro. Durante o período de quatro meses, foi desenvolvido um plano de atividades que visou a aquisição de experiência e conhecimentos nas áreas de clínica e cirurgia de animais de companhia. Dentro da área da oncologia clínica, o linfoma canino é uma das doenças neoplásicas mais comuns nos animais de companhia. O tratamento adotado é maioritariamente a quimioterapia, existindo vários protocolos quimioterápicos cuja escolha depende não só das características clínico-patológicas de cada caso clínico, mas também da disponibilidade financeira e temporal do tutor do animal. Com este trabalho pretendeu-se fazer uma revisão atualizada sobre o linfoma canino, bem como expor e discutir cinco casos clínicos acompanhados durante o estágio. Teve também como objetivo descrever e avaliar os métodos de diagnóstico e o tratamento implementado, assim como a evolução clínica dos animais em questão. Este estudo conclui que, não obstante a indisponibilidade financeira dos proprietários, uma das principais dificuldades na otimização dos protocolos de tratamento destes doentes, foi a falta de utilização de um método padronizado no estadiamento e acompanhamento dos pacientes oncológicos descritos.

The internship that led to this thesis took place at the Hospital de Referência Veterinária Montenegro, under the scientific guidance of Dr. Luis Miguel Fonte Montenegro. During a four-month period, a plan of activities that aimed the acquisition of experience and knowledge was developed in the areas of clinics and surgery of companion animals. In the oncology area, canine lymphoma is one of the most common neoplasic diseases in pets. The main treatment consists in chemotherapy and there are several chemotherapy protocols described in the literature that are chosen depending on the clinical and pathological characteristics of each case and also on the cost and time consuming for the owner. This thesis aims to make an updated review of the canine lymphoma and also to present and discuss five clinical cases followed during the internship. It describes and evaluates the methods of diagnosis and treatment, as well as the clinical course of the animals concerned. This study concludes that despite the financial issues of the owners, one of the main difficulties to optimize treatment protocols is the lack of a standard methodology to stage and monitor these cancer patients.

Orientação: Andreia Santos

A Peritonite Infecciosa Felina (PIF) é uma das mais importantes doenças infecciosas fatais em gatos. Trata-se de uma doença imunomediada causada pelo Coronavírus Felino (FCoV) que afecta principalmente animais jovens e para a qual ainda não existe um tratamento eficaz. O objectivo deste estudo foi avaliar os aspectos epidemiológicos e clínico-patológicos presentes numa amostra populacional de 20 felídeos diagnosticados com PIF no Hospital Veterinário Principal entre 2006 e 2014, a fim de identificar eventuais factores de risco e as alterações clínicas e laboratoriais mais frequentes. Foi ainda avaliado o tratamento instituído e o tempo médio de vida após o diagnóstico. O presente estudo demonstrou que a PIF é uma doença que ocorre em felídeos jovens, com uma média de idades de 17 meses, tendo-se verificado uma proporção significativamente maior de gatos machos (70%) com PIF comparativamente a fêmeas (30%). Os principais sinais clínicos apresentados foram perda de peso (80%), anorexia (80%), piréxia (75%) e distensão abdominal (75%) e as principais alterações hematológicas foram trombocitopénia (82,4%), linfopénia (64,7%), anemia (52,9%), hiperproteinémia (61,5%) e hipoalbuminémia (61,5%). A forma efusiva de PIF foi encontrada em 15 gatos e a forma não-efusiva em 5 gatos. As principais alterações encontradas no líquido de derrame nos gatos com PIF efusiva foram uma coloração amarela, proteínas totais entre 4,5-6,2 g/dL e ratio Albumina: Globulina < 0,4. No que concerne à terapêutica instituída, a prednisolona foi o fármaco mais utilizado no tratamento de PIF, tendo sido utilizada em 84,6% dos animais submetidos a tratamento. O interferão ómega recombinante felino apenas foi utilizado em 38,5% dos animais, aos quais também foi administrada concomitantemente prednisolona. Verificou-se a existência de diferenças estatisticamente significativas no tempo de sobrevida entre gatos tratados com interferão ómega felino e gatos tratados com outros fármacos (p=0,013). O tempo de sobrevida dos felinos submetidos a tratamento variou de um mínimo de 7 dias a um máximo de 240 dias, sendo a média de 43,7 dias, não se tendo verificado a existência de diferenças estatisticamente significativas no tempo de sobrevida entre gatos com PIF efusiva e gatos com PIF não efusiva (p=1,000).

Feline Infectious Peritonitis (FIP) is one of the most important fatal infectious diseases on cats. It is an immune-mediated disease caused by feline coronavirus (FCoV) that mainly affects young animals and for which there is still no effective treatment. The aim of this study was to evaluate the epidemiological and clinicopathological aspects present on a population sample of 20 cats diagnosed with FIP at the Hospital Veterinário Principal from 2006 to 2014, in order to identify possible risk factors and the most frequent clinical and laboratory changes. It was also assessed the established treatment and the average survival time after diagnosis. The present study demonstrated that FIP is a disease that occurs in young felines, with a mean age of 17…

The ocular manifestations associated to atopic dermatitis, in the dog, have been described in the literature to a limited extent but a more accurate correlation between atopic dermatitis and ocular disease in the dog is required. The aim of this study is to contribute to the characterization of ocular lesions associated to canine atopic dermatitis. Ocular examinations were performed in 15 dogs that fulfilled the following inclusion criteria: diagnosis of atopic dermatitis; currently not on treatment and not previously medicated for cutaneous or ocular diseases (The CAD group). For the control group, 15 healthy dogs were selected amongst the clients of a private practice and underwent an ophthalmological exam. 40% (6/15) of the dogs in the CAD group had ocular complaint; in all the dogs with ocular complaints was found some form of ocular disease but ocular disease was also diagnosed in dogs without ocular symptoms recognized by the owner; the prevalence of ocular disease in the CAD group was 80% (12/15) being follicular conjunctivitis of the bulbar surface of the nictitans the most common ocular presentation being diagnosed in 64% (9/14) of the cases and statistically associated to the presence of CAD. Other ocular diseases were also identified, such as blepharitis and conjunctivitis (20% in both – 3/15 in both), although in a smaller number compared with the previous literature. These findings strongly support the need for an ophthalmological exam to be undertaken in all CAD patients. Further studies, with larger populations in both groups, should be undertaken in order to better characterize the clinical ophthalmic presentation of CAD.

Orientação : Andreia Santos ; Co-orientação : David Williams , Ana Oliveira