[pt] Este trabalho descreve o projeto de um Sistema Remoto de Entrada e Saída de Dados (Remote Job Entry-RJE). O sistema desenvolvido emula a estação IBM/2780 do RJE. A emulação é obtida por software de microcomputador (MCPUC-80, INTEL 8080). A abordagem teórica inclui, em detalhes, Sistemas de Comunicação de Dados e Protocolos de Comunicação, e em particular, o protocolo BSC (Binary Synchronours Communication) que foi implementado neste projeto. A implementação é descrita em termos de requisitos, adaptações e métodos empregados no processo de emulação do IBM/2780 por sistema de microcomputador.

[en] This paper discribes de development of a Remote Job Entry System. The system developed is an emulation version of do IBM/2780, RJE station. the emulation process is by microcomputer software and hardware (MCPUC-80, INTEL 8080). The paper includes theoretical aspects of Data Communications Systems and Protocols, specialy of the Bunary Synchronous Communications protocol, which was used in this work. The implementation also describes the requirements, methods and adaptations that were necessary in the emulation process.

[pt] O processamento de sinais sísmicos é peça chave na exploração petrolífera. O caminho entre aquisição de dados e interpretação sísmica é composto por uma trilha de processos interdependentes, entre eles os processos de modelagem e migração. A dissertação apresenta a composição de um algoritmo de modelagem acústica 2D no domínio da transformada wavelet a partir de ferramentas próprias e outras já existentes na literatura. São estabelecidas as aproximações necessárias à solução em meios heterogêneos e à independência entre os subdomínios de processamento. Esta independência possibilita a exploração de técnicas de processamento paralelo. Através de exemplos, seu desempenho é avaliado com comparações à solução via diferenças finitas. Estas soluções são ainda submetidas ao mesmo processo de migração baseado em um terceiro modo de solução.

[en] Seismic signal processing is a key step to oil exploration. The path between data acquisition and seismic interpretation is composed by a sequence of interdependent processes, among which are modeling and migration processes. A 2D acoustic modeling algorithm in wavelet Transform domain, based on custom tools and tools already made known in literature is presented. Approximations necessary for the solution in inhomogeneous media and for complete independence between processing subspaces are established. Such independence allows exploration of parallel processing techniques. Throughout examples, performance is evaluated in comparison to finite-difference solution. These solutions are further processed by a migration technique based in yet another solution method.

[pt] Ondas superficiais são uma fonte comum de ruído nos dados sísmicos. O rolamento superficial pode ser definido como um conjunto de eventos que contaminam os dados sísmicos formando um cone de alto mergulho (baixa velocidade) e alta amplitude, podendo dominar as componentes do sinal que estão perto da fonte. Ondas de superfície são um problema tão significativo na aquisição de dados terrestres que no desenvolvimento dos parâmetros de aqusição é levado em consideração a necessidade de suprimí- las. Este trabalho propõe a remoção do ruído de rolamento superficial a partir da transformada wavelet em uma dimensão. Este método obteve melhores resultados que a transformada f-k. O algoritmo foi testado em dados sintético e real.

[en] Surface waves are a common source of unwanted noise in the seismic record. Ground roll can be defined as a group of events that contaminates seismic data and makes a high dip (low velocity) and high amplitude cone, this can dominate near-source on seismic records. Surface waves are such a problem in land seismic record acquisition that the design of acquisition parameters is dominated by the need to suppress them. In this work we propose to remove ground roll by employing Wavelet Transforms in 1-D. This method gives better results than the f-k transform. The procedure was tested in synthetic and real data.

[pt] O problema de Inversão Sísmica envolve a determinação das propriedades físicas da superfície a partir de dados amostrados na superfície. A construção de um modelo matemático da resposta da subsuperfície à excitação de uma fonte sísmica, tendo como parâmetros as propriedades físicas da subsuperfície, fornece um modelo sintético desta resposta para determinados valores dos parâmetros. Isto permite comparar dados amostrados e modelos sintético. A perturbação do modelo pela variação dos seus parâmetros pode aproximar dados amostrados e sintéticos e colocar o problema da Inversão como um problema de minimização de uma função de erro que os ajuste de forma adequada. Usualmente, os métodos que tentam minimizar a medida a medida de erro supõem um comportamento linear entre a perturbação do modelo e esta medida. Na maioria dos problemas geofísicos, esta medida apresenta um alto grau de não linearidade e uma grande quantidade de mínimos locais. Isto torna estes métodos baseados em aproximações lineares muito sensíveis à escolha de uma boa solução inicial, o que nem sempre está disponível. Como resolver este problema sem uma boa solução inicial? A teoria da Inferência Bayesiana oferece uma solução pelo uso de informação a priori sob o espaço dos parâmetros. O problema de Inversão volta então a ser um problema de otimização onde se precisa maximizar a probabilidade a posteriori dos parâmetros assumirem um certo valor dado que se obteve o resultado da amostragem dos dados. Este problema é resolvido pelo método do Simulated Annealing (SA), método de otimização global que faz uma busca aleatória direcionada no espaço de solução. Este método foi proposto por uma analogia entre o recozimento física de sólidos e problemas de otimização. O SA, na sua variante Very Fast Simulated Annealing (VFSA), é aplicado na solução de problemas de Inversão Sísmica 1 D para modelos acústico e elásticos gerados sinteticamente. A avaliação do desempenho do SA usando medidas de erro com diferentes normas é realizada para um modelo elástico adicionado de ruído aleatório.

[en] The seismic inverse problem involves determining the subsurface physical properties from data sampled at Earth`s surface. A mathematical model of the response of the subsurface excited by a seismic source, having physical properties as parameters, provides a synthetic model for this response. This makes possible to compare sampled and synthetic data. The perturbation in the model due to the variation of its parameters can approximate these data and states the inversion problem as the minimization of an error function that fits them adequately. Usually, the methods which attempt to minimize this error assume that a perturbation in the model is linearly relates with a perturbation in the measured response. Most geophysical inverse problems are highly nonlinear and are rife with local minima. Therefore these methods are very sensitive to the choice of the initial model and good starting solutions may not be available. What should be done, if there is no basis for an initial…

[pt] Neste trabalho nós procuramos uma solução para o problema: como construir uma escala de tempo atômico baseada em um pequeno grupo de relógios atômicos? Nós geramos uma escala de tempo atômico independente a partir de um conjunto de relógios atômicos, chamada ETAB1(onrj). Nós propomos que a ETAB1(ONRJ) seja usada como referência para a geração de um o novo Tempo Universal Coordenado Brasileiro, chamado de TUC(ONRJ) proposto. Nós mostramos que o TUC(ONRJ) proposto será mantido coordenado com o TUC(BIPM) dentro dos limites recomendados pelo Comité Consultatif pour la Définition de la Seconde, isto é, a diferença entre TUC e TUC(ONRJ) proposto, menor que mais ou menos 100ns. Para menter a Hora Legal Brasileira (TUC(ONRJ)) coordenada com a Hora Mundial (TUC(BIPM) é necessário realizar a rastreabilidade internacional da grandeza tempo. Um método é proposto para obtenção de uma estimativa diária da posição do TUC(ONRJ) utilizando o filtro de Kalman e um receptor GPS, com uma incerteza de mais ou menos 35ns. Uma comparação do desempenho entre as escalas de tempo TUC (ONRJ) proposto, TUC(NIST) e TUC(USNO) é apresentada

[en] In the present work we look we look for a solution of the problem: how to construction na atomic time scale based in a smallgroup of atomic clocks. We generate an independent atomic time scale from an ensemble of atomic clocks, named ETAB 1 (ONRJ). We propose that ETAB 1(ONRJ) be used as a reference for the generation of a new Brazilian Coordinated Universal Time, named UTC (ONRJ)proposed. We show that the UTC (ONRJ)proposed will be maintained coordinated with UTC (BIPM) within the limitis recommended by the Comité consultatif pour la Définition de la Seconde, that is, the difference between UTC (BIMP) and UTC (ONRJ)proposed less than +/-100ns. To maintain the UTC (onrj) coordinated with UTC(BIPM) it is necessary to realize the international traceability of time quantity. A method is proposed for obtain ddaily estimates of UTC (ONRJ) - UTC(BIPM) using Kalman filter and GPS receiver with uncertainty of +/-35ns. A comparison of performance between the time scales UTC(ONRJ)proposed, UTC(NIST) and UTC(USNO) is presented.

[pt] Inicialmente apresenta-se a estrutura de um sistema Multi- taxa, faz-se uma revisão teórica do mesmo, e descreve-se seu funcionamento. Posteriormente são apresentadas várias formas de implementar este sistema, como realizá-lo no domínio do tempo, parte no domínio do tempo e parte no domínio da freqüência e realizá-lo no domínio da freqüência. Nestas formas de implementação são considerados fatores como: emprego da técnica de overlap- save ou overlap-add para realização da convolução a ser implementada no sistema, e utilização de filtros do tipo IIR ou FIR para realizar o filtro de reconstrução. Nos sistemas implementados das diversas formas são analisados o atraso e a complexidade comparando-se os resultados teóricos obtidos. Nestas diferentes formas de implementação são mostrados sistemas com particularidades interessantes como: implementação da interpolação no domínio da freqüência e utilização de uma FFT inversa voltada para interpolação e decimação. Finalmente são apresentados resultados práticos dos sistemas realizados, sendo estes avaliados, comparados com os teóricos e comentados.

[en] Firstly, a multi-rate system structure is presented, a theorical review is made and its behavior is described. Afterwards, many forms of its implementation are presented: in time domain, mixed time domain and frequency domain; and in the frequency domain only. In those implementation some factors are taken into account, such as the use of the overlap-save and overlap- add techniques for the convolution, and the utilization of IIR or FIR structures as reconstruction filters. In the system implemented, the delay and complexity are analised, by the comparing to the theorical results. Some interesting results are show, such as the implementation of the frequency domain interpolation and the use of an inverse FFT dedicated to decimation and interpolation. Finally, pratical results of the implemented system are presented. These are evaluated, compared to the theorical ones and commented upon.

[pt] Inicialmente apresenta-se uma revisão sobre diversos tópicos relacionados com o controle ativo de ruído em dutos. Entre elas abordam-se algumas configurações acústico/geométricas conhecidas e analisam-se as possibilidades e limitações próprias do sistema adotado (monopolo acústico). Apresentam-se também uma revisão de algumas das descrições do sistema através de diagramas de blocos e alguns métodos para se determinar as características do controlador. Posteriamente, juntamente ao estudo de uma técnica de identificação paramétrica, faz- se uma análise sobre a utilização de ponderação (no domínio da freqüência ) aplicada durante o processo de identificação. Como resultado deste estudo, propõe-se um novo processo para se determinar os parâmetros do controlador. Discute-se a aplicação de controle adaptativo no controle de ruído em dutos e desenvolve-se também um algoritmo LMS-IIR para esta finalidade. Finalmente, determina-se através de experimentos e de técnicas de identificação, os parâmetros dos controladores para atuar sobre ruídos de faixa ampla e avalia-se o desempenho dos controladores determinados.

[en] Firstly it is presented a review of many topics related to active noise control in ducts. Some know acoustic/geometric configurations are included in the study, followed by the analysis of the capabilities and limitations intrinsic to the system (acoustic monopole). It is also presented a review of some representation of the system in block diagrams and of the related methods to find the controller characteristics. A parametric identification technique is applied to the case study, followed by the use of weighting in the frequency domain as part of the identification process. As a result of this study it is suggested a new method to find the controller parameters. The discussion on the application of adaptative control to noise attenuation in ducts is supported by a suggested LMS-IIR algorithm. Finally, experimentation and identification techniques are used to determine the controllers parameters for broadband noise. Their performance is also evaluated.

[pt] Neste trabalho estudamos algoritmos de escala de tempo, que através da amostragem de um conjunto de relógios atômicos, geram tempo e freqüência com maior confiabilidade, estabilidade e exatidão de freqüência, do que qualquer um dos relógios do conjunto. Os algoritmos estudados foram o algoritmo de primeira ordem e o algoritmo usando filtro de Kalman. Propomos um algoritmo e mostramos que este gera escala de tempo atômico, com maior estabilidade do que os outros. Nós simulamos um conjunto de relógios atômicos e os usamos para testar os algoritmos. Com dados reais provenientes das medidas de diferença de tempo entre quatro relógios, do Observatório Nacional - Dept. Serviço da Hora, Laboratório Primário de Tempo e Freqüência, mostramos que o algoritmo proposto gera uma escala de tempo atômico com maior uniformidade do que os outros algoritmos. O sistema para materialização da Escala de Tempo Atômico Brasileira também é apresentado.

[en] The present work we study time scale algoritms that samples an ensemble of clocks to generate time and frequency with more reliability, stability, an frequency accuracy than any of the individual clocks in the ensemble. The algoriths studied were the first order algorithm and the Kalman filter algorithm. We propose an algorithm and we show that it generates atomic time scale, with better stability than any other one. We simulated an ensemble clocks and used them to test the algorithms. With the real data from the measurement of time differences between four clocks at National Observatory - Time Service Departament, Time and Frequency Primary Laboratory we show that the proposed algorithm generates atomic time scale with more uniformity than others. The systems for construction the Brazilian Atomic Time Scale is also discussed.

[pt] A interligação de mini ou micro-sistemas, seja através de processamento distribuído ou rede, torna-se nos dias atuais muito vantajosa em termos desempenho/custo, quando comparado a sistemas centralizados e via de regra com computadores de grande porte. Este trabalho apresenta um sistema de interligação série orientado para microcomputadores, com controle de barra de comunicação descentralizado. Apresenta como atrativos o baixo custo do hardware necessário à colocação de uma nova estação na rede, o protocolo simples e versátil, modular, e com a possibilidade de colocação de um número ilimitado de estações inteligentes. O seu desempenho pode ser considerado adequado quando utilizado em um ambiente onde não haja excessiva assiduidade à rede; laboratórios universitários e de pesquisa, assim como diversos tipos de controle industrial são bons exemplos.

[en] Mini or micro-systems interconnection, implemented through distributed processing or network, is nowadays more attractive viewed Performance / Cost than main frame centralized huge computers. This work shows a serial network system mainly for usage with microcomputer stations, with descentralized bus control. Main characteristics are low hardware cost to append a new station to the bus, simple protocol, modular design, and ability to support an unlimited number of systems on line. Its performance can be considered adequate when used in environments free from excess of requests to the network bus. University research laboratories, besides several kinds of industrial control applications, may be considered good examples.

[pt] O efeito causado por interfaces de topografias irregulares próximas à superfície nas reflexões de interesse provenientes de camadas mais profundas é um problema bem conhecido no processamento digital de dados sísmicos. Devido ao forte contraste de velocidades imposto por tais interfaces, estas reflexões perdem sua característica hiperbólica. Em conseqüência, o empilhamento CMP que possui como premissa básica reflexões aproximadamente hiperbólicas no sinal registrado, falha em seus objetivos de aumentar a razão sinal ruído da seção sísmica. Visando solucionar este problema, técnicas de pré-processamento se fazem necessárias de modo a recuperar completa ou parcialmente, o padrão hiperbólico destas reflexões. Neste contexto, este trabalho é dividido em duas partes. Na primeira, três algoritmos conhecidos para este fim, de diferentes níveis de precisão e de demanda computacional, são discutidos. A seguir um novo método, onde técnicas de traçamento de raios são integradas à mecanismos precisos de extrapolação do campo de ondas, é proposto. O seu desempenho é verificado no processamento de grupos de tiro comum e ponto médio comum sintéticos. Finalmente, estes resultados são comparados com outros obtidos de um dos algoritmos apresentados anteriormente, de forma a evidenciar as vantagens e limitações da técnica proposta.

[en] The effect of near surface interfaces with irregular topography on the target reflections from deeper layers is a well known problem in digital seismic data processing. Due to strong contrast of velocities imposed by such interfaces, theses reflections lose their hyperbolic characteristic. As a consequence, the CMP stack procedure, which main assumption is the hyperbolic shaped reflections, fails in its attempt to improve the signal to noise ratio of the seismic section. To overcome this difficulty, a preprocessing technique which recovers fully or partially the hyperbolic pattern of these reflections is necessary. In this context, this work is divided in two parts. First, three known different algorithms used for the solution of this problem, with distinct levels of precision and computational cost, are discussed. Following that, a new algorithm which integrates accurate wave field extrapolation mechanisms with ray tracing techniques, is proposed. The performance of the new method is demonstrated on synthetic common mid point gathers and common shot gathers. Finally, these results are then compared with those obtained from one of the algorithms previously described, in order to assess the limitations and advantages of the proposed technique.

[pt] Trata-se de um sistema capaz de sintetizar sinais musicais através da geração e do processamento de espectros de freqüência que podem ocupar qualquer região da faixa de audição humana. Para obtenção de componentes espectrais passíveis de controle em amplitude e em fase, descreve-se um gerador de série de Fourier concebido a partir de multiplicadores de freqüência que utilizam redes de fase presa. Com este gerador é possível ainda a produção de espectros cujas componentes não se relacionam harmonicamente. O processamento espectral consta da imposição de um caráter dinâmico às componentes: cada harmônico do gerador de série de Fourier é modulado em amplitude por curvas que podem assumir uma multiplicidade de forma, de modo a se estabelecerem possibilidades de elaboração musical. Além disso, dispõe-se de um sistema gerador de tempos para comando dos instantes de atuação das curvas de amplitude. Finalmente, discute-se a maneira de deslocamento do espectro dentro da faixa audível.

[en] It is presented a system capable of synthesize musical signals by generating and processing frequency spectra which can be placed anywhere in the áudio frequency range. For obtaining spectral components which are amplitude and phase controlable, a Fourier series generator was conveived through frequency multipliers which use phase- locked loop techniques. With this generator, there exists too the possibility of generate spectra whose upper partials are not harmonically related. The spectral processing is carried out by imposing a dynamic character to the partials: each of them is amplitude modulated by curves capable of assuming a plurality of forms, such that possibilities of musical work can be stablished. Further, a time generator system for control of the spectrum is described. Finallly , the means for shifting the spectrum within the audio frequency range is discussed.

[pt] Os testes realizados em equipamentos periféricos de computadores, após a fase de montagem, são geralmente complexos e demorados. Assim sendo, é necessário que várias máquinas sejam testadas simultaneamente, evitando- se a formação de um congestionamento na linha de produção. Em vista disso, partiu-se para a elaboração de um sistema de testes, organizado numa arquitetura de multimicroprocessamento tipo mestre-escravo, sendo mestre microcomputador e os escravos unidades processadoras autônomas inteligentes. Este sistema é capaz de testar várias máquinas em paralelo, mantendo a relação unidade produzidas versus tempo elevada, sem prejudicar a qualidade dos produtos. O trabalho aqui apresentado desenvolve o hardware e o software do sistema e mostra a sua aplicação como sistema de teste de transportadores de fita magnética.

[en] The tests performed on computers peripherical equipments, at the end of an assembly line, are very often complex and time-consuming. So, it is necessary to test many machines simultaneously, avoiding jamming in the assembly line. For this reason, a testing system was developed, organized in a multi-microprocessing architecture of the master- slave kind, where the master is a microcomputer, and the slaves are autonomous processor units. This system is capable of testing many machines in parallel, keeping high the factor produced units versus time, without affecting the quality of the final products. This thesis develop the hardware and the software of a such systems and describes its applications in testing magnetic-tape transports.

[pt] Para cruzamentos de veículos isolados, apresenta-se aqui uma lógica de controle dos tempos de passagem das fases de veículos, que tenta otimizar a utilização do tempo disponível em cada ciclo, adaptando-se as necessidades reais de cada fase do cruzamento. Este procedimento de controle permite detetar o congestionamento do cruzamento em caso de se apresentar tal situação. Também, este trabalho contém o projeto de um controlador de sinais de trânsito baseado em um microcomputador, que emprega a lógica de controle proposta. O controlador pode se ajustar através do painel de controle, para dirigir cruzamentos que tenham desde duas até cinco fases de veículos, com a possibilidade de incluir como uma fase adicional, o serviço de passagem de pedestres.

[en] For the use in isolated veicular intersections, here is presented a logic for control of the time in veicular phases that tends to optimise the cicle time, based on the specific necessites of each phase. With this control`s producere it is possible to detect a veicular congestion at the intersection. In this paper it is also presented the desing of a microcomputer based traffic signal controller wich implements the control logic proposed. The controller can work at intersections that have from two to five veicular`s phases and has also the possibility to include a pedestrian phase, by setting those conditions in the control panel.

[pt] Este trabalho descreve um processador de sinais em tempo real e o algoritmo de Bruun para o processamento da transformada rápida de Fourier. O hardware utiliza bancos de memória comutáveis entre si e processador do tipo bit-slide para atender ao requisito de tempo real. Embora projetado especificamente para executar o algoritmo de Bruun, permite qualquer tipo de processamento de sinais, sendo necessário apenas o desenvolvimento de software.

[en] This work describes a real time signal processor and Bruun s algorithm for the Fast Fourier Transform. Hardware employs switching banks of memories and a bit-slice processor to achieve real time processing. The sistem was designed specifically for the Bruun s algorithm, but it allows any type of signal processing, only software development being required.

[pt] Independente da metodologia adotada para realizar análise de fácies sísmicas, a segmentação temporal e espacial da região do reservatório deve ser realizada cuidadosamente. A confiança no resultado da interpretação depende da complexidade do sistema geológico, da qualidade dos dados sísmicos, e da experiência do intérprete. Portanto, qualquer erro de interpretação pode levar a resultados incoerentes. Especialmente, a análise de fácies sísmicas utilizando formas de onda do sinal na região do reservatório é bastante sensível a ruídos de interpretação. Sabe-se que variações no conteúdo de freqüência dos traços sísmicos podem estar associadas às informações de refletividade da sub-superfície. Conseqüentemente, análises conjuntas em tempo - freqüência podem levar a formas não convencionais para a caracterização de reservatórios. Especificamente, esta tese propõe o uso das propriedades em tempo - freqüência, obtidas através do algoritmo de matching pursuit, e das singularidades detectadas e caracterizadas via transformada wavelet, como ferramenta para detecção de eventos sísmicos e para análise não supervisionada de fácies sísmicas quando associadas ao agrupamento dos mapas auto organizáveis de Kohonen.

[en] Independent of the adopted methodology to perform the seismic facies analysis, the geological oriented spatial and temporal segmentation of the reservoir region should be carefully done. Depending on the complexity of the reservoir system, seismic data quality, and the experience of the interpreter, the level of confidence in an interpretation can vary from very high to very low. Therefore, any interpretation error could lead to wrong or noisy results. Specially, when using seismic trace shapes, defined by the values of the seismic samples along each segmented trace, as the seismic input attributes to the chosen seismic facies algorithm. These facies analysis artifacts are introduced because seismic waveform in the reservoir delimited area changes quickly as a function of the interpretation, then waveforms with almost the same shape could be assigned to different classes due only to their different phases. It is known that variations of the frequency content of a seismic trace with time carry information about the properties of the subsurface reflectivity sequence. Consequently, seismic trace time- frequency analyses could provide an unconventional way to reservoir characterization. Specifically, in this work we propose to use the time-frequency properties of the atoms obtained after the matching pursuit signal representation and the singularities identified by wavelet transform, jointly with Self Organizing Maps as an unsupervised seismic facies analyses system.

[pt] Este trabalho propõe uma técnica do tipo rotação de fase para migração em profundidade de dados sísmicos para meios com simetria polar local (localmente transversalmente isotrópicos, LTI), nos quais a direção do eixo de simetria varia continuamente ao longo das camadas. São testadas, através de simulações numéricas de levantamentos sísmicos, a precisão e a estabilidade do método, em função da variação do eixo de simetria. Para a realização das simulações, desenvolveu-se um método a partir da solução da equação elástica da onda usando-se a técnica das diferenças finitas, que possibilita a modelagem em meios LTI, onde cada ponto da malha tem suas características definidas pelas velocidades de fase P e SV, parâmetros de Thomsen, densidade e inclinação do eixo de simetria. Na separação dos modos de onda qP e qSV dos sismogramas, implementou-se um algoritmo baseado na solução da equação de Christoffel para determinar os operadores de separação. A migração para cada família de tiro comum é realizada por soluções da equação da onda usando somente técnicas de rotações de fase. De fato, tanto a depropagação do campo registrado quanto a geração das matrizes de tempo utilizadas na condição de imageamento, são realizadas por soluções que envolvem rotações de fase para cada conjunto de parâmetros, em cada nível de profundidade. Nos resultados das migrações usando reflexões dos tipos qP-qP, e qP-qSV, os horizontes foram localizados precisamente e verificou-se que o processo é estável em relação à variação do eixo de simetria. Vale ressaltar que o método não está restrito a aquisições sísmicas multicomponentes, podendo ser aplicado em dados sísmicos marítimos convencionais, como também em dados provenientes de aquisições do tipo OBC (Ocean Bottom Cable) e com cabo vertical. Como o método proposto se baseia em algoritmos que utilizam técnicas de rotação de fase, a sua implementação conta com o beneficio de ser altamente paralelizável.

[en] This work proposes a technique based on the phase-shift method to implement pre-stack depth migration on locally transverse isotropic media (LTI), in which the direction of the symmetry axis varies continually along the layers. Through numerical seismic data simulations the methods robustness and stability were tested in relation to the axis symmetry variations. For seismic modeling, a generalization of the finite differences method for the solution of the elastic wave equation was used. With this procedure, it was possible to accommodate seismic modeling on LTI media defined by six parameters at each grid point, i.e., density, P and S wave propagation velocities along the local symmetry axis, Thomsen parameters and, the direction of the local symmetry axis itself. In order to separate from the seismograms the qP and qSV wavefields, an algorithm based on the Christoffel equation was implemented. The migration for each common shot gather is implemented solely by phase-shift based algorithms, which means that not only the depropagation of the registered wavefield, but also the generation of…

[pt] Neste trabalho estudamos a aplicação da metodologia de Box & Jenkins em séries de diferenças entre relógios de precisão a fim de definir qual o intervalo ótimo entre calibrações. Para tanto, utilizamos um conjunto de procedimentos que permite a automatização desta metodologia até um grau em que não é mais necessária a intervenção humana. Propomos o uso da análise de variância para definir a ordem da diferenciação necessária a cada série, o uso da Função de Autocorrelação Estendida para definir os hiperparâmetros do modelo, o uso do método de Mínimos Quadrados Ponderados Recursivos para obtenção dos parâmetros do modelo além de alguns testes para validação do modelo encontrado. Utilizamos os dados reais obtidos dos relógios do Observatório Nacional - Departamento da Hora, Laboratório Primário de Tempo e Frequência para mostrar que a metodologia, como proposta, é válida.

[en] In this work we study the application of the Box & Jenlins methodology to series of differences between precision clocks to define what is the best interval between calibratons. We use an ensemble of preceedings that allows the automatizion of this methodology to a level where there are no more need of human´s intervention. We propose the use of variance analysis to define the order of differentiation necessary to each series, the use of Extended Autocorrelation Function to define the model´s hiperparameters, the use of Recursive Pondered Least Square to obtain the model´s parameters and some tests to validate the resulting model. We use data from clocks of the National Observatory - Hour Department, Frequency and Time Primary Laboratory to show that the proposed methodology is valid.

[pt] Este trabalho descreve um sistema destinado à síntese de quatro sons simultâneos controlado a microcomputador utilizando a técnica de síntese substantiva. O hardware utiliza blocos analógicos que realizam as funções de geração, filtragem e conformação, e a execução em tempo real é possível através de um teclado musical. A programação desenvolvida permite ao usuário atuar nestes blocos determinando parâmetros básicos do som, que podem ser armazenados e recuperados de discos flexíveis. O hardware permite a síntese da voz humana através de um software a ser desenvolvido, que pode utilizar uma biblioteca de fonemas em discos flexíveis, contendo as diversas funções de controle necessárias.

[en] This work describes a system intendent to perform synthesis of four simultaneous sonds controlled by microcomputer using sustrative syntesis technique. Hardware employs analogical performing generating, filtering and conformative functions and performance in real time is allowed throug use of a Keyboard. Programming developed allows user to act upon those blocks, determining basic sound parameters which can be stored recovered from diskettes. Human voice synthesis is possible by means of a futurely developed software wuch will use a phonem library in flexible disks containing the different needed controlling functions.