Advanced search options

Advanced Search Options 🞨

Browse by author name (“Author name starts with…”).

Find ETDs with:

in
/  
in
/  
in
/  
in

Written in Published in Earliest date Latest date

Sorted by

Results per page:

You searched for +publisher:"Harvard University" +contributor:("Bass, Laura"). One record found.

Search Limiters

Last 2 Years | English Only

No search limiters apply to these results.

▼ Search Limiters


Harvard University

1. Gonzalez, Goretti Teresa. Translating Spanishness: Courtiers, Pícaros, and Gypsies at the Crossroads of Spain and Italy Ca 1528-1622.

Degree: PhD, 2016, Harvard University

"Translating Spanishness: Courtiers, Pícaros, and Gypsies at the Crossroads of Spain and Italy ca 1528-1622” examines the role of printing and translation in the formation and transformation of early modern Spanish national identities and two of its principal literary forms: the early Comedia and the inchoate Picaresque. The Spanish cortegiano’s uniformed costuming is crucial to the construction of national identities, the shape shifting pícaro undermines projected national and class hierarchies, and the Gypsy, by definition, is always transforming and translating. Within this Spanishness, the texts examined suggest a steady progress from the vision of the Spanish cortegiano to the pícaro and the Gypsy. Each in its own way is a kind of “limit case,” a test case for the project of fashioning coherent national identities.

Romance Languages and Literatures

Advisors/Committee Members: Bass, Laura (advisor).

Subjects/Keywords: Literature; Romance

Record DetailsSimilar RecordsGoogle PlusoneFacebookTwitterCiteULikeMendeleyreddit

APA · Chicago · MLA · Vancouver · CSE | Export to Zotero / EndNote / Reference Manager

APA (6th Edition):

Gonzalez, G. T. (2016). Translating Spanishness: Courtiers, Pícaros, and Gypsies at the Crossroads of Spain and Italy Ca 1528-1622. (Doctoral Dissertation). Harvard University. Retrieved from http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493302

Chicago Manual of Style (16th Edition):

Gonzalez, Goretti Teresa. “Translating Spanishness: Courtiers, Pícaros, and Gypsies at the Crossroads of Spain and Italy Ca 1528-1622.” 2016. Doctoral Dissertation, Harvard University. Accessed November 13, 2019. http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493302.

MLA Handbook (7th Edition):

Gonzalez, Goretti Teresa. “Translating Spanishness: Courtiers, Pícaros, and Gypsies at the Crossroads of Spain and Italy Ca 1528-1622.” 2016. Web. 13 Nov 2019.

Vancouver:

Gonzalez GT. Translating Spanishness: Courtiers, Pícaros, and Gypsies at the Crossroads of Spain and Italy Ca 1528-1622. [Internet] [Doctoral dissertation]. Harvard University; 2016. [cited 2019 Nov 13]. Available from: http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493302.

Council of Science Editors:

Gonzalez GT. Translating Spanishness: Courtiers, Pícaros, and Gypsies at the Crossroads of Spain and Italy Ca 1528-1622. [Doctoral Dissertation]. Harvard University; 2016. Available from: http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493302

.