Das Hauptziel der vorliegenden Arbeit ist es, eine bislang wenig beachtete Phase in der Entwicklung der modernen Literaturwissenschaft im China des 20. Jahrhunderts ausführlich zu behandeln, nämlich die Massenkampagne von 1954, die sich ausschließlich um die Interpretation des Qing-zeitlichen Romans Honglou meng (Der Traum der Roten Kammer) drehte. Die Relevanz ist vor allem dadurch gegeben, dass diese Kampagne einen maßgeblichen Einfluss auf die Neuschreibung der chinesischen Literaturgeschichte hatte, die ab 1955 systematisch betrieben wurde. Die archivale Dimension, welche auf die massive textliche Produktion zurückzuführen ist, die in dieser Zeit auf Tagungen, in den Medien und in Buchpublikationen stattfand, macht sichtbar die terminologischen und argumentativen Verhandlungen, die zwischen der in der Republikzeit (1912-1948) ausgebildeten Akademikern und den neuen Generationen an Hochschulabsolventen stattfanden. Verankert wird die Perspektive der Arbeit auf diese komplexe Thematik durch die Fokussierung auf einen in der Kampagne beteiligten klassischen Literaturwissenschaftler, nämlich Lu Kanru (1903-1978), der 1948 Professor für chinesische Literatur an der Shandong Universität (damals in Qingdao) wurde. Die Arbeit ist in drei Kapitel gegliedert. Jedes Kapitel behandelt jeweils einen bestimmten Aspekt des literaturwissenschaftlichen Feldes, wie dieser sich in der ersten Dekade der VR China herausbildete. Kapitel 1, “A Shandong Professor” (Ein Professor aus Shandong), beschäftigt sich mit der akademischen Karriere von Lu Kanru, und zwar von ihren Anfängen in den ersten Jahren der jungen chinesischen Republik bis 1953, dem Jahr, als die sowjetische Formatierung der chinesischen Hochschullandschaft ihren Höhepunkt erreichte. Ziel dieses Kapitels ist es, stellvertretend am Beispiel von Lu Kanru die edukative Entwicklung jener Generation nachzuvollziehen, die 1954 zur Hauptzielscheibe der Honglou meng- Kampagne wurde. Das Hauptaugenmerk von Kapitel 2, “Honglou meng” (Der Traum der Roten Kammer), ist die Honglou meng-Kampagne. Hier wird vor allem die transformative Wirkung, die diese Kampagne auf die binnenchinesische Literaturwissenschaft hatte, insbesondere in der Literaturgeschichtsschreibung ab 1955, veranschaulicht. Im Zuge der Kampagne wurden bestimmte grundlegende Elemente der literaturwissenschaftlichen Tradition aus der Republikzeit und davor in Frage gestellt, um entweder aus dem Mainstream-Diskurs eliminiert oder in stark revidierter Manier in diesen eingeflochten zu werden. Einer der roten Fäden dieses Kapitels ist nach wie vor die intellektuelle Entwicklung von Lu Kanru, insbesondere seine Interaktionen als Individuum mit der institutionell orchestrierten Massenkampagne um den Traum der Roten Kammer. Eine zweite Strategie dieses Kapitels besteht darüber hinaus in seinem quantitativen Fokus: es zielt vor allem darauf ab, den Leser für die spezifische Textur dieser Kampagne zu sensibilisieren, and dazu gehört die Veranschaulichung der massiven und iterativen Textproduktion, die daraus hervorgegangen ist.… Advisors/Committee Members: [email protected] (contact), w (gender), Prof. Dr. Erling von Mende (firstReferee), PD Dr. Ingo Schäfer (furtherReferee).